viernes, 16 de mayo de 2008

Palabras o expresiones dudosas:

  • Surmenage: Galicismo. Dígase “sobrefatiga”.
  • Enseguida: Correcto. Puede escribirse también “en seguida”.
  • Sándwich: Podemos españolizarlo en “sángüiche”.
  • Charcutería: Galicismo por “salchichería”o tienda de embutidos.
  • Salacot: Hace en plural “salacots”.
  • Rumanía: Puede escribirse igualmente “Rumanía”. (Así se pronuncia en rumano.)