sábado, 10 de mayo de 2008

LOCUCIONES LATINAS QUE PUEDEN ADORNAR CONVERSACION Y LENGUAJE

Ene 27
1 A cápite ad calcem :”De la cabeza a los pies”.2 A fortiori: “Con mayor razón”.3 Ab aeterno :”Desde la eternidad”.4 Acta est fábula: “La comedia ha terminado”.5 Ad calendas graecas: ”En un futuro muy lejano”.6 Ad líbitum: “A capricho, a elección”.7 Ad lítteram: “Al pie de la letra”.8 Ad náusseam: “Hasta la náusea”.9 Cálamo currente: “Al correr de la pluma”.10 Carpe díem: “Aprovecha el día (el presente)”.11 De facto : “De hecho”.12 De motu proprio : “Por propia iniciativa”. (Ojo: es proprio, no propio).13 Ex abrupto: “Con fuerza y arrebato”. (Esta locución ha dado origen a la palabra castellana exabrupto: “salida de tono”.)(Según las últimas disposiciones académicas, las palabras latinas llevarán la tilde exigida por las reglas generales del español.) 14 Sine qua non (No debe pronunciarse como una sola palabra llana: sinequanon. Debemos marcar los tres elementos y cargar el acento tónico en la A y en la O: sine quá nón.) 15 Statu quo: Se pronunciará: statu quó.