sábado, 13 de septiembre de 2008

Nuestros cantares de salto y comba: "Muerte de Mercedes"


Muerte de Mercedes

“¿Dónde vas, Alfonso doce,
dónde vas, triste de ti?”
“Voy en busca de Mercedes
que ayer tarde no la vi.”

Merceditas está muerta,
muerta está, que sí la vi,
cuatro duques la llevaban
por las calles de Madrid.

Los zapatos que llevaba
eran de un rico charol,
regalo de don Alfonso
el día que se casó.

Si, Mercedes murió joven,
¡qué pesar en la Nación!,
fue muy buena con el pueblo,
Dios por eso la llevó.

(Esta canción surgiría probablemente a la muerte (1878) de Mercedes de Orleans, hija de los duques de Montpensier y primera esposa de Alfonso XII. Mercedes, a su muerte, contaba 18 años y fue muy llorada por el pueblo.)

1 comentario:

Anónimo dijo...

He aquí otra versión de la misma canción :
-¿Dónde vas Alfonso doce, donde vas, triste de tí?
- Voy en busca de Mercedes, que hace tiempo no la ví.
- Si Mercedes ya se ha muerto, el entierro yo lo ví;
las señas de cómo iba yo te las puedo decir:
Cuatro duques la llevaban por las calles de Madrid;
su carita era de cera, sus manitas de marfil.
Sandalias bordadas de oro llevaba en sus lindos pies,
que se las bordó la infanta la infanta doña Isabel
El manto que la envolvía era rico terciopelo
y en letras de oro decía: "Ha muerto cara de cielo".
Los caballos de palacio ya no quieren pasear
porque se ha muerto y luto quieren llevar.
- Al entrar en mi palacio una sombra negra ví:
cuanto más me retiraba más se venía hacia mí.
- No temas, alfonso doce, ni te asustes, ¡Ay de mí!
que soy tu esposa Mercedes que me vengo a despedir.
Fuente : Cancionero Infantil Universal. Bonifacio Gil Garcia (Aguilar) - Pàg. 15