Mostrando entradas con la etiqueta lunfardo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta lunfardo. Mostrar todas las entradas

martes, 9 de diciembre de 2008

Lunfardo (G)

Gabion: Pretendiente, amante 
Gacho: Sombrero masculino flexible cuya ala se inclina hacia abajo. 
Gagá: viejo, arruinado, debilitado mentalmente. 
Gaita: Gallego 
Galerudo: Refinado. 
Galguear: Sentir apetito de algo 
Galgueo: Indigencia. 
Galleteao: Rechazado o desairado por una mujer. 
Galo: Trozo. 
Gaman: Manga. 
Gambas: Piernas. 
Gambeta: Informalidad. 
Gambetear: Esquivar 
Gancho, tener: Atracción / prestigio. 
Ganchos: Dedos. 
Gansada: Tontería. 
Garaba, Garabita: Muchacha 
Garabito: Vago. Muchachito 
Garbía: Llovizna. 
Garca: Tramposo, estafador 
Garcador / garcaíno: Informal, tramposo. 
Garchar: Fornicar. 
Garfiña: Robo. 
Garfiñar: Robar. 
Garfios: los dedos del punguista (ladrón) 
Garpar: pagar dinero o algunas cuentas de amor 
Garqueta: Informal, tramposo. 
Garrón, de: Gratuitamente. 
Garrón: gratuito. 
Garronear: vivir a costa ajena. 
Garronero: Gorrón 
Garúa: Llovizna. 
Garuar: Lloviznar. 
Garufa: Diversión, fiesta. Muchacho divertido 
Garufear: Divertirse. 
Garufero: Juerguista. 
Garuga: Llovizna. 
Gasolero: Económico, tacaño. 
Gastar: Mofarse. 
Gatiyar: Pagar. 
Gato: Indigente, pobre. 
Gavilán: Picaflor, seductor. 
Gavión: Burlador  que seduce a las mujeres 
Gay: Invertido. 
Gayeta, colgar la: Despido. 
Gayeta: Desaire o rechazo de la mujer al que requiere su mano 
Gayetear: Echar, despedir. 
Gayina: Cobarde. 
Gayinero: Popular. 
Gayola: Cárcel 
Ghirante: Yirante, propio de las mujeres de vida aireada. 
Gigoló: Rufián. 
Gil: Tonto 
Gilada: Grupo de tontos. 
Gilardo / gilastro / gilastrúm: Tonto. 
Gilería: Grupo de tontos. 
Gilí: Corrido, astuto, experimentado. 
Giliberto: Tonto. 
Gilimursi: Tonto. 
Gilún / gilurdo: Tonto. 
Globear: Mentir. 
Globo: Mentira. 



 

Golpista: Militar y adepto al golpe militar. 
Goma: Preservativo. 

Gomera: Tirador. 

Gomía: Forma vérsica de amigo. 

Gorda, se armó la: Enojo. 
Gorila: Fascista. 
Gorra, de: Gratuitamente. 
Gorrión: Gorronero. 
Gozar: Mofarse. 
Grajera: Atorrante distinguido, favorecido por los señores y familias.  
Granfiñar: Robar. 
Grasa: Obrero, mersa 

 Graserío: Cáfila, grupo mersa. 
Grasienta: Billetera. 
Grasún: Ordinario, rústico. 
Grata: Ladrón. 
Gratarola: Gratuitamente. 
Grela: mujer de medio ambiente. Mugre. Suciedad. 
Grillero: Ladrón que sustrae desde el grillo. 
Grillo: Bolsillo lateral del pantalón. 
Grilo: Cartera 
Groncho: Ordinario, rústico. 
Grúa: Levanta juego clandestino / Ramera 
Grupos: Cuentos, mentiras 
Gruyera: Billetera. 
Gruyos: Pesos, dinero. 
Guacho: Huerfano. 
Guadaña, la: Muerte. 
Guadañar: Atrapar, ganar, asir, agarrar. 
Guapeada: Guapeza. 
Guapeando: Valientemente. 
Guapear: Afrontar 
Guapo (Español): Valiente 
Guarangada / guaranguería: Grosería. 
Guarango: Grosero, ordinario. 
Guarda, a la: Mucho, en cantidad. 
Guarda: Atención! 
Guardabarros: Orejas. 
Guardado: Apresado. 
Guardar: Apresar. 
Guasada: Grosería. 
Guaso: Grosero. 
Guay: Estafa, fraude. 
Güevear: Tontear. 
Güevón: Tonto. 
Güevudo: Indolente. 
Guía: Acomodo tramposo de una carta del mazo como referencia. 
Guillar: Cosechar, hacer ganancia 
Guinchero: Levanta juego. 
Guiñe: Infortunio. 
Guiso: Tonto 
Guita: Dinero 
Guitarreada / guitarreo: Charlatanería. 
Guitarrear: Improvisar con desconocimiento total. 
Guitarrero: Charlatán / Guitarrista. 
Guiya: Estafa, fraude. 
Guiyado: Adinerado. 
Guiyar: Estafar, defraudar. 
Guiye: Fraude / Locura. 
Gurda: Excelencia, gran calidad 
Gurí: Chiquillo. 
Gurrumín: Chiquillo, pequeño.

sábado, 6 de diciembre de 2008

Lunfardo (F)

Faca: Arma blanca.  
Facha: Rostro, cara. 
Fachada: Cara. 
Fachatosta: Desfachatado. 
Facheta / fachenda: Cara.  
Fachinero: Valiente, resoluto. 
Facón (Español): Cuchillo 
Fajada: Paliza. 
Fajado: Drogado 
Fajar: Castigar 
Fajarse: Drogarse.  
Falocracia: Supremacía del hombre. 
Falócrata: Partidario de la falocracia. 
Falopa: Droga / cosa de poca calidad 
Falopero: Drogadicto. 
Falopiarse: Drogarse.  
Faltazo: Informalidad, falta a una cita o compromiso. 
Fame: Hambre, apetito. 
Fana: Fanático. 
Fanar: Robar. 
Fane (Francés): Marchita 
Fane: Desgastado, venido a menos 
Fanega: Tonto. 
Fanfa: Ostentoso (Fanfarrón). 
Fangos / fangushes: Zapatos.  
Fangote: Mucho, en cantidad. 
Fanguyos: Zapatos. 
Faninte: Holgazán. 
Farabute / i: Ostentoso, fanfarron 
Fariñera: Arma blanca de grandes dimensiones. 
Faroles: Ojos. 
Farra: Juerga 
Farrear: Divertirse / Mofarse. 
Farrista: Juerguista. 
Faseando: Fumando. 
Fasear: Fumar. 
Fasería: Cigarrería. 
Faso: Cigarrillos 
Fastrás: Puñetazo. 
Fasules: Dinero (Pesos). 
Fatigante: Trabajador. 
Fatigar: Trabajar esforzadamente. Andar, caminar. 
Fato: Asunto, cuestión, "movida" 
Fayada: Yerro, fracaso. 
Fayar: Fracasar 
Fayuta: Falsa 
Fayutear: Engañar. 
Fayuto o falluto: Desleal, falso o falsificador / Ordinario, mala calidad. 
Feba: Mujer. 
Feca: Café 
Feites. Tajos en la cara, cortadas, charrasquinadas 
Felpa: Zurra. 
Felpeada: Zurra, reprimenda. 
Felpear: Zurrar / Reprender. 
Felpudo: Obsecuente. 
Fémina: Mujer. 
Fenómeno: Obsecuente. 
Fesa: Tonto. 
Festichola: Fiesta. 
Fetén: Excelente. 
Fiaca: Pereza, holganza. 
Fiacún: Haragán, Indolente. 
Fiambre: Muerte. 
Fiambrería: Cementerio. 
Fica: Crica. 
Fichar: Observar detenidamente. 
Fideos: Cabellos.  
Fierrazo: Coito. 
Fierrito: Temor. 
Fierro: Arma blanca. 



Fifar: Fornicar. 
Fifí: Galante 
Filado: Embrollado. 
Filar: Embaucar / Observar detenidamente. 
Filo: Estafa, fraude. Noviazgo. Novio, festejante  Filtrado: Achacoso. 
Fingar: Errar, fracasar. 
Finir: Morir. 
Fiolo: Proxeneta. 
Firulete: Adorno, mudanza exagerada en un bailarín. 
Firulo: Prostíbulo 
Fiyingo: Arma blanca. 
Flaca, la: Muerte. 
Fletar: Echar, despedir. 
Florearse: Alardear, lucirse. 
Floreo: Alarde, aspaviento. Además significa aumento o disminución del grabado del revés del naipe. 
Flotador: Pancista. 
Forfait: Falto de alguna cosa, dinero, salud, etc. 
Formador: El que paga. 
Formar: Pagar.  
Formativo: baile en donde los bailarines debían pagar derecho de piso. 
Formayo: Muerte. 
Forrado: Adinerado. 
Forrarse: Progresar. 
Forro: Ataúd, preservativo. 
Fortacho: Fuerte, vigoroso. 
Fosforera: Cabeza. 
Fragote: Rebelión militar. 
Fragotero: Militar adepto a los golpes de Estado. 
Franela: Manoseo sexual. 
Franelear: Roce amoroso. 
Franelero: El que pasa el tiempo en una casa de tolerancia sin hacer uso de ninguna mujer. 
Frangoyo: Asunto turbio, dudoso. 
Fratachar / fregar: Roce amoroso. 
Fresquete: Frío. 
Frilán: Tonto. 
Frilo: Tonto. 
Frío: Vanidad. 
Fruncido: Engreído. 
Fruncirse: Engreírse, asustarse 

Fuelle: bandoneón 
Fueyero: Bandoneonísta. 
Fueyista: Bandoneonísta. 
Fula: Mujer sin atractivos. 
Fulana: Mujer innominada. 
Fule: Ordinario, mala calidad. 
Fulera: Fea 
Fulería: Indigencia, ordinario, mala calidad / Deslealtad, viveza. 
Fulerín: Fulero, malo, feo. 
Fulminante: Fósforo. 
Fúlmine: Aciago, de mala suerte. 
Fulo: Enojado. 
Fumante: Cigarrillo. 
Fumista: Charlatán. 
Funcar: Fornicar / Funcionar. 
Funche: Sombrero 
Funda: Preservativo. 
Fundas: Medias. 
Fundido: Achacoso, indigente. 
Funshe: Sombrero. 
Funyi:Sombrero 
Furbante: Informal, tramposo. 
Furbo: Informal, tramposo, de mala entraña. 
Furca: Acción de distraer a un persona para que la otra la ataque de una manera determinada y quede inmóvil. 
Fusilado: Deprimido.