Las letras del buen flamenco:

Con cariño suficiente,
vida mía,
bésame, mulata loca.
Con cariño suficiente,
deja que pase mi frente
por los labios de tu boca.
Porque la sangre me brota,
no me hagas tú más sufrir,
que yo soy de tu misma raza
y no puedo vivir sin ti.
Qué triste es lo que me pasa,
Yo me quisiera morir.

Cuando la perdiz ya canta
y es señal que viene el día,
los vaqueros se levantan
a ordeñar su vaquería;
y en su caballo se montan
y tiran para La Habana,
y en el río de Guajé
hacen la leche cristiana.
Levántate, mulatita,
y aunque sea con poca gana,
verás la leche sin agua,
que ya viene bautizada.

Paco el Americano: Guajira

Glosario de términos flamencos

tablao

Escenario dedicado al arte flamenco y también el local especializado en ofrecer espectáculos de arte flamenco inspirados en los antiguos cafés cantantes. Se hicieron inportantes a partir de los años cincuenta, promovidos por el auge del turismo.

tambores

Cada uno de los cilindros del clavijero en los que se enrollan las cuerdas para conseguir la tensión correcta.

tango

Toque de compás basado en el tres por cuatro con cadencia flamenca en general, salvo en el estilo de Triana (tonos menores) y en el de Málaga (tonos mayores).

tanguillo

Toque sujeto a las mismas premisas que el tango pero con un ritmo notablemente más acelerado.

tapa armónica

Madera frontal de la caja de resonancia en la que se encuentran la boca y el puente. Debe ser de un material con un alto índice de vibraciones para que el sonido se emita con la mayor claridad posible.

taranta

Toque exento de compás que sigue la estructura del fandango. La única diferencia con éste se encuentra en lo tonal, ya que se realiza sobre Fa sostenido y Sol mayor, aunque no es más que un ejercicio de transporte básico en el campo de la armonía. En igual estructura se ejecuta la cartagenera, la levantica y la murciana.

taranto

Toque similar al de la taranta pero sujeto al compás ternario del fandango.

templar

En la jerga flamenca es sinónimo de afinar.

tensar

Acción de estirar las cuerdas para que adquieran la moldura que necesitan y no se sometan a demasiadas desafinaciones.

tercio

En el flamenco, se dice de los versos que componen la copla.

ternario

Subdivisión del compás por el que las unidades musicales se agrupan de tres en tres como es el caso del seis por ocho.

tiento

Toque de la familia del tango, que, al igual que el tanguillo se diferencia de éste en el ritmo aunque ahora por ser notablemente más lento. En igual estructura se toca la mariana.

tiorba

Nombre que los primeros escritores de flamenco, como Fernando el de Triana o Galerín, le dieron a la guitarra por tratarse de instrumentos similares.

tocaor

Palabra con la que en el flamenco se designa a un intérprete de la guitarra. Se diferencia del guitarrista en que éste, además de interpretar, también compone.

tocar apoyando

Pulsar una cuerda dejando descansar el dedo en la cuerda adyacente.

tocar sin apoyar

Después de tocar una cuerda, el dedo acaba su recorrido en el aire.

tono

Cada uno de los sonidos pertenecientes a una escala. Intensidad, grado de elevación de un sonido.

toque

Acción y efecto de tocar la guitarra flamenca.

transportar

Cambio de un fragmento o de una obra musical de una tonalidad a otra sin variar los intervalos.

transpositor

Instrumento construído de forma que emite un sonido distinto del que corresponde a la nota escrita. La guitarra es un instrumento transpositor.

Glosario de términos flamencos

• quebrado : Tipo de compás compuesto sujeto a dos compases sencillos. La seguiriya utiliza este compás quebrado alternado el tres por cuatro y el dos por cuatro.
• sorda : Modo de ejecutar el toque en el que hay ausencia de tonalidad pero no de compás. Normalmente se consigue colocando la mano izquierda abierta sobre el diapasón sin ejercer presión.
• zambra : Fiesta morisca con música y algazara. Posteriormente, fiesta de los gitanos andaluces. La especie que hoy se cultiva es la zambra granadina, en las cuevas del sacromonte, que está integrada, a su vez, por tres bailes de carácter mínimo: La alboreá, la cachucha y la mosca, que simbolizan tres momentos de la boda gitana. Esta mímica, reflejada en la danza, pretende poner de manifiesto la antigüedad del baile
• zapateado : Baile. Consiste en un baile sobrio, de gran entidad flamenca, que surge a mediados del siglo XIX. Es una combinación rítmica de sonidos que se efectúan co la punta, el tacón del pie y es interpretado por hombres o, a veces, por mujeres con el atuendo masculino de pantalón y chaquetilla corta. actualmente el zapateado flamenco se intercala en la mayoría de los estilos, tanto por hombres como por mujeres, a veces quedando la guitarra en silencio, para resurgir junto a los demás elementos de acompañamiento en el momento de su mayor intensidad o remate.
• zoquete : Trozo o pedazo de madera que sobra por detrás de la caja de resonancia en su contacto con el mástil. Se coloca para reforzar la unión de ambas partes y algunos guitarristas lo suelen emplear para colocar determinadas pomadas o vaselinas para las heridas y el sudor.

glosario de términos flamencos

• palmas : Acompañamiento para el cante y baile, acompasado a cada estilo, que se realiza golpeando con los dedos de una mano en la palma de la otra o haciendo sonar las dos palmas. además de las palmas simples existen las redoblás, en las bulerias, que forman contrapunto conlas que llevan el son, osimples, y las palmas sordas, en las que se ahuecan las manos para no ahogar la voz del cantaor o los trémolos susaves de la guitarra.
• palo : Cada una de las estructuras musicales que existen en el flamenco. Algunas de ellas, en el cante, sólo se diferencian por la temática. En el toque esto no ocurre.
• palosanto : Tipo de madera utilizada por los constructores para distintas partes de la guitarra. Es uno de los materiales más preciados para la elaboración de guitarras.
• paquero : Se llama así en la jerga flamenca a aquellos guitarristas que siguen la escuela creada por Paco de Lucía.
• patiño : El maestro Patiño creó la primera escuela del toque a la que pertenecieron guitarristas tan fundamentales como Paco el Barbero, Antonio Pérez el Pollo, Juan Gandulla Habichuela o Paco el de Lucena. Fue el primero en dar conciertos de guitarra.
• payo: Aldeano, campesino, rudo. Procede del payés y se usa en levante y cataluña. Los gitanos comenzaron a usarlo para nombrar despectivamente a quienes son de su raza, y el término se ha generalizado para denominar a ls no gitanos.
• pellizco: Conmoción que producen determinados cantes o bailes en el ánimo de quienes los escuchan o presencian.
• peones : Piezas que forman las cadenas con las que se ensamblan las distintas partes de la caja de resonancia.
• petenera : Toque que se despega del resto de los del acervo flamenco en cuanto a sus características rítmicas, pues aunque se apoya de nuevo en el tango, tiene paradas que lo caracterizan. Tonalmente es uno más de los que explican la llamada cadencia flamenca.
• peñas flamencas : Entidades constituidas en forma de asociación por aficionados al arte flamenco, para la exaltación y difusión del cante, el baile y el toque flamencos. Tomaron auge a partir de los primeros años sesenta en Andalucía, extendiéndose por toda España y diversos paises extranjeros. En sus locales el arte flamenco es el tema continuo de las reuniones y de los recitales, tanto de intérpretes consagrados como de nuevas promesas.
• picado : Técnica de la mano derecha consistente en la digitación de las cuerdas con los dedos índice y anular sucesivamente. Si se pulsa dos veces seguidas con el mismo dedo se produce un defecto de ejecución conocido como arrastre.
• pizzicato : Técnica de pellizcado también conocida en el flamenco como martilleo.
• postura : Nombre que en la jerga flamenca los guitarristas dan a los acordes.
• puente : Parte de la caja de resonancia en la que terminan las cuerdas, sujetadas a él a través de un nudo simple y alargado que evita que la cuerda soporte toda la tensión sobre un mismo punto. Mientras más pegado esté el puente a la tapa armónica, más blanda será la guitarra. No es conveniente tocar junto a esta pieza porque el sonido que aquí se produce es muy metálico.
• pulgar : Técnica que como su propio nombre indica se realiza con la digitación del pulgar de la mano derecha. De ella proviene la alzapúa. Al principio, esta técnica estaba mal vista por los guitarristas y su creador, Paco el de Lucena, tuvo serios problemas para mantenerla. Pero éste logró transmitírsela al Niño de Morón, que a su vez la delegó en Pepe Naranjo. En los últimos tiempos el mayor representante de este estilo ha sido Diego del Gastor, alumno del citado Naranjo y consolidador definitivo de lo que se conoce como toque de Morón.
• pulsación : Coordinación de los dedos de la mano izquierda a la hora de pulsar una nota en el diapasón, es decir, la pulsación consiste en saber con qué dedo hay que pulsar en cada traste en un momento determinado. Se diferencia de la digitación en que ésta se refiere a la coordinación de los dedos de la mano derecha.
• puntear : Nombre con el que también se denomina a la técnica del picado.
• puntillos : Punto que se coloca detrás de una figura musical (negra, blanca, corchea...) para indicar que ésta debe durar la mitad más de su valor intrínseco. Por ejemplo, si a una redonda le ponemos un puntillo ya no vale cuatro negras, sino seis.

Glosario de términos flamencos

• garrotín : Toque basado en el compás del tanguillo procedente también de formas folclóricas. En este caso se realiza sobre tonos mayores.
• glisando : Sonido resultante de resbalar el dedo en una misma cuerda por distintos trastes. Es una de las técnicas que define a la granaína, que cuenta con el glisando en su llamada.
• golpe : Toque seco con toda la mano sobre las cuerdas.
• golpeador : Trozo de plástico que se pega tanto en la parte inferior como en la superior de la tapa armónica para proteger la madera de los golpes que el guitarrista flamenco hace sobre ella para seguir el compás.
• gordo : Acorde en el que todas las pulsaciones que se realizan dan el mismo tono.
• granaína : Toque surgido por las exigencias del cante, ya que se ejecuta sobre la estructura de un fandango natural pero con Do mayor / Si mayor como acordes de base rítmica. Esto ocurre porque la granaína es un cante de los considerados valientes que exige una tonalidad más baja al artista.
• graves : Nombre que se da a las tres últimas cuerdas o bordones y, por extensión, sonido que éstas producen.
• guajira : Toque apoyado en el mismo compás que la bulería pero con los acentos cambiados. Se realiza sobre tonos mayores en analogía con el cante del mismo nombre.
• guitarra : Instrumento principal del Flamenco, es de cuerda y se compone de una caja de madera, a modo de óvalo estrechado por el medio, con un agujero circular en el centro de la tapa y un mástil con trastes. Seis clavijas colocadas en el eztremo de este mástil sirven para templar otras tantas cuerdas aseguradas en un puente fijo en la parte inferior de la tapa, que se pulsan con los dedos de la mano derecha mientras los pisan los de la izquierda donde conviene el tono.
• guitarrero : En la jerga flamenca, nombre que se les da a los constructores de guitarras.

Las letras del buen flamenco:

José Cepero: Soleares.

Yo maldigo a la persona
que a mí me enseñó a querer,
que en mi sentío yo estaba
y ahora me encuentro sin él.
De la fuente cristalina,
los arroyos caudalosos,
pa los que mucho se quieren
camino largo o bien corto.
Que en la esquina está parada
con la flor en la cabeza
y la enagua colorá
¿Quién será la serranita
que en la esquina está pará?

Las letras del buen flamenco:

Niño de la Huerta: Yo he matado a una mujer (fandangos).

Un preso lloraba un día
en su petate sentao,
y así decía llorando:andangos
Qué mal hice, mare mía
pa haberme así condenao.

Yo he matado a una mujer,
la muerte se mereció,
yo le di to mi querer y con otro se marchó,
y por eso la maté.

No merezco la prisión
si el delito se compara,
no hay castigo, no hay perdón,
yo la maté cara a cara,
y ella me hirió a traición.

http://www.youtube.com/watch?v=U1JvpeJ169s

Glosario de términos flamencos

• acompañamiento : Labor que hace el guitarrista cuando tiene que seguir al cante o al baile. Normalmente un buen guitarrista de acompañamiento debe conocer bien ambas facetas del flamenco así como al cantaor o bailaor al que acompaña en ese momento, pues es casi una ley consuetudinaria que después de un tercio el cantaor necesita una falseta de desahogo así como el bailaor no exige frases de más de tres compases.
• acorde : Conjunto de notas que ejecutadas en armonía producen un sonido similar al de otra nota. En la guitarra flamenca los acordes básicos son La, Sol, Fa y Mi, si bien a partir de estos se desarrolla una extensa gama generada por el ejercicio de transporte. La mayoría de los guitarristas también llaman al acorde postura.
• aficionado/a : Persona entusiasta del arte flamenco. También se llama así al interprete de cualquiera de sus facetas que no ejerce como profesional.
• afillá : Voz ronca, rozada y recia, que recibió este nombre por ser así la del famoso cantaor El Fillo.
• afinador : Aparato electrónico que mide con exactitud la afinación de cada una de las cuerdas de la guitarra. Aunque resume mucho el trabajo, para muchos guitarristas plantea el inconveniente de que su gran exactitud hace que las cuerdas siempre rocen por el mismo sitio y se rompan antes.
• afinar : Operación de tensión de las cuerdas para que cada una adquiera el sonido que debe tener. Se debe afinar cada vez que se toca la guitarra, sobre todo en los días de lluvia porque la humedad hace que los movimientos de la madera destense las cuerdas. Cuando se coloca un juego de cuerdas nuevo, la mejor forma de afinarlas es tirar de ellas fuertemente sobre el traste 12 y luego volverlas a tensar con la clavija.
• aflamencado : Calificativo que se aplica a las canciones y bailes de folklore andaluz y de otros estilos musicales que se interpretan co entonación y compás flamenco.
• aflamencar : Interpretar canciones o bailes no flamencos con tonos o ritmos flamencos.
• agachonear : (gaché, gachó, gachonal...). Vocablos que los gitanos utilizan para referirse a quienes no son de su raza y al cante que no suena gitano.
• agudos : Sonidos que producen las notas ejecutadas sobre las tres primeras cuerdas, también llamadas primas. A estos sonidos también se les conoce con el nombre de femeninos.

Glosario de términos flamencos

• a compás : Cante o Baile que es interpretado siguiendo fielmente el ritmo o cadencia del estilo correspondiente.
• a palo seco : Cante imterpretado sin acompañamiento de guitarra" a capell"
• abandolao : Toque por malagueña ejecutado en el compás ternario del fandango. Su tonalidad es modal y suele realizarse por arriba (mi / fa). Su etimología tiene dos posibles vertientes, una el posible acompañamiento de este cante con una bandola, y otra, la proliferación del bandolerismo en la serranía de Ronda y de Córdoba, de donde son autóctonos los estilos abandolaos.
• abeto : Tipo de madera que emplean los constructores de guitarras para la tapa armónica del instrumento, ya que esta parte exige un material con un alto índice de vibraciones.
• acaballado : Nombre que los guitarristas de la zona oriental de Andalucía dan al trémolo mal ejecutado, ya que en lugar de cinco notas, el tocaor sólo es capaz de hacer tres. En la zona occidental se conoce como caballito.
• acento : Nota del compás sobre la que se ejerce mayor fuerza. Con esta medida se pueden incluso diferenciar dos palos sometidos exactamente a los mismos tiempos, como es el caso del fandango y la soleá.

Las letras del buen flamenco:

Mayte Martín (del disco Querencia): Fandangos de Huelva.

Y los dientes de marfil,
los ojos como las moras,
y los dientes de marfil,
y tu boca es una fuente
donde una noche bebí
agua con ansias de muerte.
Olas de la mar en calma
y con capa de lunares,
olas de la mar en calma;
Si me dieras tus amores
yo te entregaría el alma,
María de los Dolores.
No podía…
Y una noche tormentosa
quise dormir y no podía,
soñé que estabas con otro
y hasta la almohada mordía.
Los celos me vuelven loco.

http://www.youtube.com/watch?v=oGc98BfCoYA

canciones populares

Petenera antigua



La Petenera se ha muerto,
ya la llevan a enterrar,
y no cabe por las calles
y no cabe por las calles,
la gente que va detrás
la Petenera se ha muerto,
ya la llevan a enterrar.

Las letras del buen flamenco:

Mayte Martín: Vidalita.

Mi pena es más grande, vidalita
porque va por dentro,
y en ella te canto, vidalita,
el dolor que siento.
Ya se secó el arbolito
donde dormía el pavo real;
ya se murió mi china querida,
ya no la vuelvo a ver más,
ya se secó el arbolito
donde dormía el pavo real.
Anoche, mientras dormía,
del cansancio fatigao,
no se qué sueño dorao
cruzó por la mente mía,
soñaba que te veía
y que me estabas mirando,
y yo te estaba contando
mi vida triste, muy triste,
y tú desapareciste
al despertarme llorando.
Hay un cañaveral…
Ya no hay remedio para mi mal…

http://www.youtube.com/watch?v=7gkTe2kA3EQ

Las letras del buen Flamenco:

Las letras del buen Flamenco:

Petenera del Perro de Paterna:

Ella encontró un mal amante,
se perdieron mil por ella,
fue una mujer y hoy un cante,
su nombre, la Petenera.

Murió apuñalá una tarde,
fue una mujer de bandera,
está enterrada en el aire,
-mare de mi corazón-,
está enterrada en el aire
en Paterna de Ribera.
=

¿Y cómo no recordar y saborear aquella copla de don Antonio Machado? Dice: “Gracias, Petenera mía, / por tus ojos me he perdido. / ¡Era lo que yo quería!”.