domingo, 6 de julio de 2008

Expresiones latinas utilizadas en Derecho


  • Genus nunquam perit
  • Habeas data que tengamos los datos; derecho de toda persona, en el marco de un proceso constitucional a tomar conocimiento personal de los datos a ella referidos y de su finalidad, que consten en registros o bancos de datos públicos, o los privados destinados a proveer informes, y en caso de falsedad o discriminación, para exigir la supresión, rectificación, confidencialidad o actualización de aquéllos.
  • Hábeas corpus que tengamos el cuerpo; derecho de todo detenido a comparecer ante un juez, en el marco de un proceso constitucional, ya por vía de acción, recurso o excepción, el que deberá resolver sobre la legalidad de su detención.
  • In articulo mortis en la hora de la muerte; verbi gratia matrimonio in artículo mortis. Decir en artículo mortis es incorrecto.
  • In dubio pro operario en la duda a favor del trabajador; principio jurídico el cual establece que en caso de incerteza frente a una cierta situación, el juez debe siempre ser favorable al trabajador, por considerarse que en la relación de poder empleador-trabajador, este último se encuentra en minusvalía frente al primero.
  • In dubio pro reo en la duda a favor del reo; principio de derecho constitucional y penal por el cual el juez para condenar debe hallar en su fallo un estado de certeza afirmativa que, alejándolo de toda duda, destruya el estado de inocencia del reo.
  • In loco parentis En el lugar de los padres.
  • Inter partes
  • Inter vivos
  • Interdicta
  • Intuitu pecuniae
  • Intuitu personae
  • Ipso iure
  • Iter criminis
  • Iura novit curia el juez conoce el derecho; aforismo que significa que, sin perjuicio de las normas jurídicas citadas por las partes en apoyo de sus pretensiones, el juez aplica la ley correspondiente.
  • Iuris et de iure calificativo de las presunciones que no admiten prueba en contrario.
  • Iuris tantum calificativo de las presunciones que admiten prueba en contrario.
  • Ius
  • Ius Civile
  • Ius ad Bellum
  • Ius cogens
  • Ius connubii
  • Ius in bello
  • Ius liberorum
  • Ius prohibendi
  • Ius puniendi
  • Ius sanguinis
  • Ius soli derecho del suelo; se aplica a la persona los derechos del país en que ha nacido.
  • Ius variandi