lunes, 28 de julio de 2008

locuciones latinas

  • Magister dixit: el maestro lo ha dicho; dícese de un argumento que no admite réplica, esta frase era una especie de muletilla que utilizaban en el medioevo los escolásticos para — falazmente, con un recurso a la autoridad — defender sus argumentos, en tal caso el Magister resultaba ser Aristóteles, i.e.: "La Tierra está en el centro del cosmos magister dixit".
  • Magister est prioris posterior dies: lo aprendido el día anterior enseña para el posterior. Se trata de no desoír las experiencias aleccionadoras pasadas.
  • Magna culpa: gran culpa; se emplea para magnificar la culpa o una grave negligencia.
  • Magna difficultas impossibilati æquiparatur: una gran dificultad equivale a la imposibilidad.
  • Magna servitus est magna fortuna: una gran fortuna es una gran esclavitud.
  • Magnas inter opes inops: pobre en medio de tanta riqueza.
  • Magna verba: frases pomposas.
  • Magnis itineribus: a marchas forzadas. Se usa sobre todo en el lenguaje militar.
  • Manuetæ naturæ: de naturaleza apacible; se usa para indicar la dulzura, suavidad o docilidad de una persona.
  • Manu longa: con la mano larga; jurídicamente se usa respecto del pródigo cuya prodigalidad en los actos de administración y disposición de sus bienes exponen a su familia a la pérdida del patrimonio.
  • Manu militari: con mano militar; por la fuerza de las armas o de la fuerza pública.
  • Manu promptus: mano dispuesta; dícese del que está dispuesto a dar una mano para ayudar a otro.
  • Manu propria: de propia mano; se dice de las obras propias, las que no pueden encomendarse a otra persona.
  • Mare mágnum: multitud confusa de cosas; su plural es invariable: los mare mágnum.
  • Mari aquam addere: agregar agua al mar; se usa para indicar que algo es irracional, inútil o disparatado.
  • Mater in iure, semper certa est: jurídicamente, la madre siempre es cierta; afírmase que madre hay sólo una.
  • Máximum: máximo, lo más grande; dícese del límite o extremo a que puede llegar una cosa, el máximo.
  • Melius est impune delictum relinquere quam innocentem damnare: resultará mejor dejar impune el delito que condenar a un inocente; hay muchas ocasiones en que sólo por la magnitud del delito cometido se trata de encontrar algún culpable y por ello es que se puede afirmar que:melius est impune delictum relinquere quam innocentem damnare.
  • Melius est nomen bonum quam divitiæ multæ: mejor es una buena reputación que abundantes riquezas.
  • Melius est pede quam labi lingua: es mejor equivocarse con el pie que con la lengua; alude a las maledicencias, habladurías o calumnias.
  • Melius est sensum quam verba amplecti: mejor es atenerse al sentido que a las palabras; se refiere a la hermenéutica, como medio para la interpretación o la exégesis de las normas jurídicas.
  • Melius ómnibus quam singulis creditur: se le da mayor crédito a la generalidad que a lo que dice cada individuo.
  • Mediocritas: mediocridad; de poco mérito, de calidad media o tirando a malo. Se dice que la mediocritas es la que abunda en algunos círculos en la que no tendría que ser mayoría.