jueves, 31 de julio de 2008

Proverbios latinos

  • Esse est deus
    • Ser es dios
  • Ex Umbra in Solem
    • "De la Sombra a la Luz"
    • Nota: Lema de la Universidad Técnica Federico Santa María de Valparaíso, Chile.
  • Exceptio firmat regulum
    • "La excepción confirma la regla".
  • Experientia docet
    • "La experiencia enseña". Tácito, Historias.
  • Finis coronat opus
    • "El fin corona el esfuerzo realizado". Esta frase, habitual en muchos libros de ensayo, reivindicaba el valor del esfuerzo intelectual o de investigación realizado por el autor.
  • Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
    • "Disfrutemos pues, mientras aún somos jóvenes"
    • Nota: Es el primer verso del himno estudiantil Gaudeamus igitur.
  • Habemus papam
    • "Tenemos Papa". Expresión simplificada del anuncio oficial de la elección de un nuevo Pontífice de la iglesia católica. La frase ritual es: "Nuntio vobis gaudium magnum: habemus pontificem" (Os anuncio una gran alegría: tenemos Pontífice"). Popularmente, la frase se pronuncia cuando, tras una ardua discusión o una investigación laboriosa, se encuentra una solución satisfactoria para las partes en conflicto.
  • Homo homini lupus
    • "El hombre es un lobo para el hombre".
    • Nota: Thomas Hobbes, en su libro "El Leviathán" populariza esta frase en la que nos indica que el hombre tiende a su propia destrucción y que no hay mayor peligro que él mismo. La frase es una variante de la expresión de Plauto, contenida en Asinaria (La comedia del asno): "lupus est homo homini, non homo, cum qualis sit non movit..."
  • Homo sum: humani nihil a me alienum puto
    • "Soy hombre: nada humano me es ajeno", Terencio, (El enemigo de sí mismo)
  • Honeste vivere, naeminem laedere et jus sum cuique tribuere
    • "Vivir honestamente, no dañar al otro y dar a cada quien lo que le corresponde".
    • Nota: Son los principios filosóficos del Derecho, dados por Ulpiano, jurista romano.
  • In taberna quando sumus / non curamos quid sit humus
    • "Cuando estamos en la taberna / no nos preocupamos de la tumba". De los Cantos goliardos ( s. XII y XIII) musicados en el Carmina Burana de Carl Orff.
  • In vino veritas
    • "En el vino (está) la verdad". Sentencia recogida por Erasmo de Rotterdam en sus Adagiorum Chiliades.
  • In vitro
    • "En [un recipiente de] cristal". Hace referencia a experimentos científicos, por lo general de tipo genético o fisiológico, que se realizan en ambientes artificiales, por contraposición a los desarrollos naturales dentro de los organismos vivos.
  • In saecula saeculorum
    • "Por los siglos de los siglos", es decir, para siempre. La expresión proviene de diferentes oraciones y plegarias de la liturgia cristiana.
  • Initium sapientiae timor Domini
    • "El principio de la sabiduría es el temor de Dios"
  • Intelligenti pauca
    • "A los inteligentes, pocas (razones)"
  • Ipsa res iusta
    • "La misma cosa justa". Una de las acepciones del término "derecho" en el derecho romano.
  • Ipso facto
    • "Al instante", de inmediato
    • "Indivisa Manent"
    • Siempre Unidos Lema de La Universidad La Salle