lunes, 28 de julio de 2008

Proverbios latinos

  • Acta est fabula
    • "La historia se ha terminado" o "Esto fue una fábula". Últimas palabras de Augusto.
  • Ad kalendas graecas
    • "Hasta las calendas griegas" (Expresión utilizada por Suetonio para referirse a hechos o circunstancias que nunca, o difícilmente, se producirán)
  • Ad maiorem Dei gloriam
    • "Para mayor gloria de Dios" (expresión que frecuentemente se refleja bajo las siglas "A.M.D.G." en textos, monumentos, edificios, etc., y que pasó a ser el lema de los Jesuítas.
  • Age quod ages
    • "Haz lo que haces"
    • "Estate a lo que estás", "Atiende a lo que haces".
  • Alea jacta est.
    • "La suerte está echada". César, disponiéndose a cruzar el Rubicón, durante la guerra civil contra Pompeyo.
  • Alma mater
    • "Madre nutricia". Expresión que hace referencia al núcleo y la base del conocimiento, esto es, a la universidad, aunque hoy es frecuente utilizarla, erróneamente, referida quien se supone que anima o protagoniza una acción determinada ("fulanito es el alma mater de tan equipo de fútbol, o de tal empresa").
  • Beati hispani, qvibvs vivere bibere est
    • "Dichosos los hispanos, para los que vivir es beber".
    • Nota: En referencia a que los hispanos no distinguían el sonido [b] del sonido [v] en latín.
  • Beatus ille qui procul negotiis,...
    • "Dichoso aquél, que lejos de los negocios..." ( Horacio, Épodas. Canto a la vida tranquila del campo frente al estrés de la ciudad).
  • Bis dat qui cito dat
    • "Da dos veces el que da con prontitud".
  • Bonum vinum laetificat cor hominis
    • "El buen vino alegra el corazón del hombre".
  • Carpe diem
    • "Aprovecha el día". Horacio (Odas, 1.11.8). Expresión que hace referencia a la fugacidad del tiempo y, en consecuencia, a la necesidad de aprovechar cada momento de la vida.
  • Cave canem
    • "Cuidado con el perro". Advertencia que figura en un mosaico a la entrada de una casa de Pompeya.
  • Cedant arma togae
    • "Que las armas cedan ante la toga". Cicerón, Sobre los deberes, 1.22.77). Proclamación de la superioridad de la autoridad civil (el Senado), que representa la toga, sobre la fuerza militar.
  • Clavum clavo expellere
    • "Un clavo se quita con otro clavo". Cicerón lo aplicaba como sentencia para aliviar los efectos de un desengaño amoroso.
  • Cogito ergo sum
    • "Pienso,luego existo". Descartes. Es el pilar de su filosofía; todo se puede negar menos que existimos.
  • Contraria contrariis curantur
    • "Las cosas contrarias [las enfermedades] se curan con sus contrarios". Hipócrates, Aforismos.
  • Da mihi factum, dabo tibi ius
    • "Dame los hechos, que yo te daré el Derecho". De los hechos se extrae la ley a aplicar.
  • De nihilo nihilum
    • "De la nada, nada puede salir". Persio, en sus Sátiras contra la filosofía epicúrea.
  • Delenda est Cartago
    • "Cartago ha de ser destruida". Famosa exclamación con la que Catón solía acabar sus discursos en el Senado romano. La expresión es el paradigma de una amenaza inexorable.