lunes, 28 de julio de 2008

Proverbios latinos

  • Acta est fabula
    • "La historia se ha terminado" o "Esto fue una fábula". Últimas palabras de Augusto.
  • Ad kalendas graecas
    • "Hasta las calendas griegas" (Expresión utilizada por Suetonio para referirse a hechos o circunstancias que nunca, o difícilmente, se producirán)
  • Ad maiorem Dei gloriam
    • "Para mayor gloria de Dios" (expresión que frecuentemente se refleja bajo las siglas "A.M.D.G." en textos, monumentos, edificios, etc., y que pasó a ser el lema de los Jesuítas.
  • Age quod ages
    • "Haz lo que haces"
    • "Estate a lo que estás", "Atiende a lo que haces".
  • Alea jacta est.
    • "La suerte está echada". César, disponiéndose a cruzar el Rubicón, durante la guerra civil contra Pompeyo.
  • Alma mater
    • "Madre nutricia". Expresión que hace referencia al núcleo y la base del conocimiento, esto es, a la universidad, aunque hoy es frecuente utilizarla, erróneamente, referida quien se supone que anima o protagoniza una acción determinada ("fulanito es el alma mater de tan equipo de fútbol, o de tal empresa").
  • Beati hispani, qvibvs vivere bibere est
    • "Dichosos los hispanos, para los que vivir es beber".
    • Nota: En referencia a que los hispanos no distinguían el sonido [b] del sonido [v] en latín.
  • Beatus ille qui procul negotiis,...
    • "Dichoso aquél, que lejos de los negocios..." ( Horacio, Épodas. Canto a la vida tranquila del campo frente al estrés de la ciudad).
  • Bis dat qui cito dat
    • "Da dos veces el que da con prontitud".
  • Bonum vinum laetificat cor hominis
    • "El buen vino alegra el corazón del hombre".
  • Carpe diem
    • "Aprovecha el día". Horacio (Odas, 1.11.8). Expresión que hace referencia a la fugacidad del tiempo y, en consecuencia, a la necesidad de aprovechar cada momento de la vida.
  • Cave canem
    • "Cuidado con el perro". Advertencia que figura en un mosaico a la entrada de una casa de Pompeya.
  • Cedant arma togae
    • "Que las armas cedan ante la toga". Cicerón, Sobre los deberes, 1.22.77). Proclamación de la superioridad de la autoridad civil (el Senado), que representa la toga, sobre la fuerza militar.
  • Clavum clavo expellere
    • "Un clavo se quita con otro clavo". Cicerón lo aplicaba como sentencia para aliviar los efectos de un desengaño amoroso.
  • Cogito ergo sum
    • "Pienso,luego existo". Descartes. Es el pilar de su filosofía; todo se puede negar menos que existimos.
  • Contraria contrariis curantur
    • "Las cosas contrarias [las enfermedades] se curan con sus contrarios". Hipócrates, Aforismos.
  • Da mihi factum, dabo tibi ius
    • "Dame los hechos, que yo te daré el Derecho". De los hechos se extrae la ley a aplicar.
  • De nihilo nihilum
    • "De la nada, nada puede salir". Persio, en sus Sátiras contra la filosofía epicúrea.
  • Delenda est Cartago
    • "Cartago ha de ser destruida". Famosa exclamación con la que Catón solía acabar sus discursos en el Senado romano. La expresión es el paradigma de una amenaza inexorable.

No hay comentarios: