domingo, 14 de diciembre de 2008

El poema de hoy : "Créeme" (Lars Forsell)


    Créeme

 

       Créeme, nunca ames demasiado tiempo.

    Mi amor fue largo demasiado largo,

    hasta que un día pasó de moda

    como una canción desgastada.

      

       Arenas movedizas, arenas movedizas tu pasado,

    lo venidero ya es una cicatriz.

    Te hundes, créeme, atravesando el puente

    como en un cenagal.

 

       La añoranza y el hastío te llegan hasta el cuello.

    Por todas partes

    bailan recuerdos y sombras

    con la nada.

 

       Nunca ames demasiado tiempo.

    Acariciaos ahora.

    Nada, créeme, cambia

    tan sólo ella y tú.

             Lars Forsell  (traducción: Justo Jorge Padrón).

 

       Lars Forsell nació en Estocolmo en 1928. Residió en Francia y en los Estados Unidos. Tiene una reconocida labor como ensayista, traductor, letrista de canciones, poeta y dramaturgo. Ocupa, desde 1971, el sillón nº 4 de la Academia sueca.

       Algunas obras de poesía: El jinete (1949), El bufón (1952) Cattus (1955), Telegramas (1957), Los sueños de Don Quijote (1960), Voces (1964), Conversaciones junto al Ganjes (1967), A pesar de todo (1968), Poemas de octubre (1971), El sol brilla sobre el mar azul (1971)

       Forsell, Tranströmer y Söderberg representan a la generación sueca del cincuenta. Se les señala riqueza imaginativa, sencillez y sensualidad en el lenguaje.