sábado, 14 de junio de 2008

Palabras y expresiones dudosas:


  • Prueba. Sustituye con ventaja a test.
  • Proveniente. De “provenir”. Evítense proviniente y provinente.
  • Proboscidio. No debe escribirse proboscídeo.
  • Prez. Significa “gloria” u “honor”. Ambiguo de género. Se dirá “la prez” o “el prez”.
  • Preafeitado. Sustituye con ventaja al inglés pre-shave.