domingo, 13 de julio de 2008

Efemérides : 9 de Julio

Nacimientos:
Fallecimientos :

Fábulas : Esopo


Androcles y el león
de Esopo

Un esclavo llamado Androcles tuvo la oportunidad de escapar un día y corrió hacia la foresta.

Y mientras caminaba sin rumbo llegó a donde yacía un león, que gimiendo le suplicó:

-Por favor te ruego que me ayudes, pues tropecé con un espino y una púa se me enterró en la garra y me tiene sangrando y adolorido.

Androcles lo examinó y gentilmente extrajo la espina, lavó y curó la herida. El león lo invitó a su cueva donde compartía con él el alimento.

Pero días después, Androcles y el león fueron encontrados por sus buscadores. Llevado Androcles al emperador fue condenado al redondel a luchar contra los leones.

Una vez en la arena, fue suelto un león, y éste empezó a rugir y buscar el asalto a su víctima. Pero a medida que se le acercó reconoció a su benefactor y se lanzó sobre él pero para lamerlo cariñosamente y posarse en su regazo como una fiel mascota. Sorprendido el emperador por lo sucedido, supo al final la historia y perdonó al esclavo y liberó en la foresta al león.


Moraleja: Los buenos actos siempre son recompensados.

COPLA Y TOROS

Los celos, los amores no confesados tienen aquí su espacio.
Unos celos que en la copla tienen su renglón de oro. El toro es la metáfora de los celos, el mayor dolor que puede sufrir la mujer. Los celos pueden asesinar
un amor igual que el toro siega la vida.
Ya es torero de fama, dinero y categoría,
Ya es pasión una llama que me ronda noche y día.
Por tres veces me ha pedido que lo tome por marido,
Por tres veces dije
no
!,
Y la causa está en Osuna morenita de aceituna que por mí se le olvidó.
(Con Divisa Verde
y Oro)

canciones infantiles

expresiones latinas utilizadas en Derecho


Efemérides : 8 de Julio

Nacimientos :
Fallecimientos :

glosario de términos flamencos

  • palmas : Acompañamiento para el cante y baile, acompasado a cada estilo, que se realiza golpeando con los dedos de una mano en la palma de la otra o haciendo sonar las dos palmas. además de las palmas simples existen las redoblás, en las bulerias, que forman contrapunto conlas que llevan el son, osimples, y las palmas sordas, en las que se ahuecan las manos para no ahogar la voz del cantaor o los trémolos susaves de la guitarra.
  • palo : Cada una de las estructuras musicales que existen en el flamenco. Algunas de ellas, en el cante, sólo se diferencian por la temática. En el toque esto no ocurre.
  • palosanto : Tipo de madera utilizada por los constructores para distintas partes de la guitarra. Es uno de los materiales más preciados para la elaboración de guitarras.
  • paquero : Se llama así en la jerga flamenca a aquellos guitarristas que siguen la escuela creada por Paco de Lucía.
  • patiño : El maestro Patiño creó la primera escuela del toque a la que pertenecieron guitarristas tan fundamentales como Paco el Barbero, Antonio Pérez el Pollo, Juan Gandulla Habichuela o Paco el de Lucena. Fue el primero en dar conciertos de guitarra.
  • payo: Aldeano, campesino, rudo. Procede del payés y se usa en levante y cataluña. Los gitanos comenzaron a usarlo para nombrar despectivamente a quienes son de su raza, y el término se ha generalizado para denominar a ls no gitanos.
  • pellizco: Conmoción que producen determinados cantes o bailes en el ánimo de quienes los escuchan o presencian.
  • peones : Piezas que forman las cadenas con las que se ensamblan las distintas partes de la caja de resonancia.
  • petenera : Toque que se despega del resto de los del acervo flamenco en cuanto a sus características rítmicas, pues aunque se apoya de nuevo en el tango, tiene paradas que lo caracterizan. Tonalmente es uno más de los que explican la llamada cadencia flamenca.
  • peñas flamencas : Entidades constituidas en forma de asociación por aficionados al arte flamenco, para la exaltación y difusión del cante, el baile y el toque flamencos. Tomaron auge a partir de los primeros años sesenta en Andalucía, extendiéndose por toda España y diversos paises extranjeros. En sus locales el arte flamenco es el tema continuo de las reuniones y de los recitales, tanto de intérpretes consagrados como de nuevas promesas.
  • picado : Técnica de la mano derecha consistente en la digitación de las cuerdas con los dedos índice y anular sucesivamente. Si se pulsa dos veces seguidas con el mismo dedo se produce un defecto de ejecución conocido como arrastre.
  • pizzicato : Técnica de pellizcado también conocida en el flamenco como martilleo.
  • postura : Nombre que en la jerga flamenca los guitarristas dan a los acordes.
  • puente : Parte de la caja de resonancia en la que terminan las cuerdas, sujetadas a él a través de un nudo simple y alargado que evita que la cuerda soporte toda la tensión sobre un mismo punto. Mientras más pegado esté el puente a la tapa armónica, más blanda será la guitarra. No es conveniente tocar junto a esta pieza porque el sonido que aquí se produce es muy metálico.
  • pulgar : Técnica que como su propio nombre indica se realiza con la digitación del pulgar de la mano derecha. De ella proviene la alzapúa. Al principio, esta técnica estaba mal vista por los guitarristas y su creador, Paco el de Lucena, tuvo serios problemas para mantenerla. Pero éste logró transmitírsela al Niño de Morón, que a su vez la delegó en Pepe Naranjo. En los últimos tiempos el mayor representante de este estilo ha sido Diego del Gastor, alumno del citado Naranjo y consolidador definitivo de lo que se conoce como toque de Morón.
  • pulsación : Coordinación de los dedos de la mano izquierda a la hora de pulsar una nota en el diapasón, es decir, la pulsación consiste en saber con qué dedo hay que pulsar en cada traste en un momento determinado. Se diferencia de la digitación en que ésta se refiere a la coordinación de los dedos de la mano derecha.
  • puntear : Nombre con el que también se denomina a la técnica del picado.
  • puntillos : Punto que se coloca detrás de una figura musical (negra, blanca, corchea...) para indicar que ésta debe durar la mitad más de su valor intrínseco. Por ejemplo, si a una redonda le ponemos un puntillo ya no vale cuatro negras, sino seis.

Fábulas : Samaniego


LOS GATOS ESCRUPULOSOS

¡Qué dolor!, por un descuido

Micifuf y Zapirón

se comieron un capón,

en un asador metido.

Después de haberse lamido

trataron en conferencia,

si obrarían con prudencia

en comerse el asador.

¿Le comieron? No señor.

Era caso de conciencia.

Proverbios

  • Haber de todo, como en botica.
  • Haber gato encerrado.
  • Haber muchos cocos por pelar.
  • Haber sido cocinero antes que fraile.
  • Haber sido "toriao" en muchas plazas.
  • Habiendo amor, habrá una olla, con agua, sal y cebolla.
  • Habiendo días enteros, no hay porqué coger medios.
  • Habiendo don, tiene que haber din.
  • Habiendo un hueso entre ellos, no son amigos dos perros.
  • Habilidad de las mujeres, mear y llorar cuando quieren.
  • Hábito malo, tarde es dejarlo.
  • Habla bien de alguien y te hará quedar mal.
  • Habla cuando te hablen; acude cuando te llamen.
  • Habladas o escritas las palabras, sobran las que no hacen falta.
  • Habla de la caza y cómprala en la plaza.
  • Habla de la caza, y cómprala en la plaza.
  • Habla de la guerra, pero no vayas a ella.
  • Habla de tu pueblo y hablaras del mundo.
  • Habla de tu pueblo y hablarás del mundo.
  • Habla Marta, responde Justa: una puta a otra busca.
  • Habla Marta y responde Justa; una puta a otra busca.
  • Hablando del rey de Roma por la puerta asoma.

lunes, 7 de julio de 2008

Trabalenguas


  • El vino vino, pero el vino no vino vino. El vino vino vinagre.
  • Hay chicas chachareras que chacotean con chicos chazos. Y un chico mete al chillón de la chepa un chichón por chirrichote, y el chiste, y lo chocante, es que la chepa se le ha chafado con la hinchazón del chirlo.
  • Poquito a poquito Paquito empaca poquitas copitas en pocos paquetes.
  • Si la sierva que te sirve, no te sirve como sierva, de que sirve que te sirvas de una sierva que no sirve.
  • Un podador podaba la parra y otro podador que por allí pasaba le preguntó: Podador que podas la parra. ¿Qué parra podas?
    ¿Podas mi parra o tu parra podas?
    Ni podo tu parra, ni mi parra podo, que podo la parra de mi tío Bartolo.
  • ¿Usted no nada nada?
    No, no traje traje.

Efemérides: 7 de Julio

Hoy día de San Fermín de Amiens

Nacen :
Fallecen :

Proverbios


  • Gachas de almorta, el estómago confortan.
  • Galán parlero, mal galán y peor caballero.
  • Gala sin oro, aunque cueste mucho, luce poco.
  • Galga salida, a liebre parida.
  • Galgo que muchas liebres levanta, ninguna mata.
  • Galgo que va tras dos liebres, sin ninguna vuelve.
  • Gallegos y asturianos, primos hermanos.
  • Gallina, cabro y marrano; se manducan con la mano.
  • Gallina en casa rica, siempre pica.
  • Gallina gentil, echada en Marzo y sacada en Abril.
  • Gallina, mujer y cabra, mala cosa siendo magra.
  • Gallina nueva, para ponedora; gallina vieja, para incubadora.
  • Gallina ponedora y mujer silenciosa valen cualquier cosa.
  • Gallina ponedora y mujer silenciosa, valen cualquier cosa.
  • Gallina que al gallo espanta, córtale la garganta.
  • Gallina que cacarea, pierde el huevo.
  • Gallina que canta, de poner viene.
  • Gallina que come huevo, aunque le quemen el pico.
  • Gallina que como gallo canta, apriétale la garganta.
  • Gallina que no come, no pone.
  • Gallina que no pone huevos, al puchero.
  • Gallina vieja da buen caldo.
  • Gallina vieja hace buen caldo.

domingo, 6 de julio de 2008

Visto, Oído, Leído

  • Se cumplen seis meses de la aparición de este blog. Confiamos que nuestros amigos navegantes no sólo se hayan divertido con nuestros comentarios, sino que les hayan sido de provecho. Hemos evitado el tono dogmático para hablar de libros, autores y gramática, pero tampoco nos hemos querido tapar la boca ante algunos desafueros que hoy cometemos los hablantes y escribientes más por descuido que por incuria. Hemos creado diversas secciones -alejadas inevitablemente entre sí más de una-, empero formando parte de ese contexto cultural y divulgativo que constituyó nuestro propósito al iniciar la andadura. Se han tocado cuestiones sociales y se ha intentado, más para curar que para emponzoñar, poner algún dedo en la llaga. Además, no nos olvidamos de que el blog nació en la ciudad de San Sebastián y ciertos temas urbanos son de nuestra incumbencia.
  • Seguimos interesados en vuestra colaboración, que siempre -siempre- será bien atendida y reproducida. Q.P.
  • Mientras aumenta el entusiasmo por la llamada “marea roja”, el euribor se dispara por encima del cinco coma tres, la inflación rebasa el cuatro, los impagados por hipotecas aumentan -como aumenta el precio de los combustibles-, suben las energías y la alimentación, baja la bolsa, se van al paro ¡en junio! 36.000 españoles y la deuda externa española se sitúa en parámetros alarmantes. Puede ser que la merecida victoria de nuestra Selección nos haya insuflado optimismo y, sobre todo, haya despertado un anhelo patriótico en diecisiete Autonomías diferentes, pero, ¡ay!, no sólo de goles y de penaltis vive el hombre. Tendremos que regresar a una realidad que no es encarnada ni amarilla, sino que tiene el color del cielo poquito antes de la tormenta. Carpe díem, por si acaso.
  • ¿Será verdad que el cuarenta y tres por ciento de las familias españolas tiene problemas para llegar a fin de mes?

Presumamos de latinismos:

  • A máximis ad mínima. De lo más grande a lo más pequeño.
  • A verbis ad vérbera. De las palabras a los golpes.
  • Ab imo péctore. Desde el fondo del corazón.
  • Ab ovo. Desde el huevo.
  • Ad augusta per augusta. A resultados grandes por caminos estrechos.

Libros recomendados:

Poesía:

Javier Aguirre Gandarias: (Bermingham Ed., Sn.Sn. 2008).

Novela:

Anttón Obeso: Mirja ( Muñoz Moya y Montraveta ed., Sevilla, 1994).

Canciones infantiles y de Comba

No sabes, Sofía mía,
no sabes lo que me han dicho,
que el duque de Alba se casa
con otra, y de ti se olvida.
Si te han dicho o no te han dicho,
a mí no me importaría.
Si te importara, Sofía,
aburrida te verían.
Ya le vio venir al duque
con toda su comitiva.
“Mañana será mi boda
y a convidarte venía.”
Al oír estas palabras,
Sofía muerta caía.
“Yo no sabía, Sofía,
que tú tanto me querías”

Efemérides: 6 de Julio

Nacimientos :

Fallecimientos :

COPLA Y TOROS


El torero le reprocha su desamor, le pide cuentas desde el albero, para que se acuerde que además de hombre es matador.


Desde la arena me dice, “Niña morena”,
Quien te enamora carita de emperaora.
Ya no te acuerdas mujer de este torero andaluz,
que lleva al cuello la cruz de Jesús que le diste tú.
(Francisco Alegre)

Fábulas: Tomás de Iriarte


El pato y la serpiente

A orillas de un estanque,  
 diciendo estaba un pato:  
 «¿A qué animal dio el cielo  
 los dones que me ha dado?  

Soy de agua, tierra y aire: 5 
 cuando de andar me canso,  
 si se me antoja, vuelo;  
 si se me antoja, nado».  

Una serpiente astuta,  
 que le estaba escuchando, 10 
 le llamó con un silbo  
 y le dijo «¡Seó guapo!  

no hay que echar tantas plantas;  
 pues ni anda como el gamo,  
 ni vuela como el sacre, 15 
 ni nada como el barbo;  

y así, tenga sabido  

que lo importante y raro  

no es entender de todo,  

 sino ser diestro en algo».

Más vale saber una cosa bien que muchas mal

Tomás de Iriarte

Las graciosas canciones infantiles:

En la mar hay un pescado

que tiene la cola verde,

desengáñate, bonita,

que tu novio no te quiere.

En la mar hay un pescado

que tiene la cola rosa,

desengáñate, bonita,

que tu novio va con otra.

En la mar hay un pescado

que tiene la cola azul,

desengáñate, bonita,

que tu novio es un gandul.

El poema de hoy:



Vento

Eu acabei e tu estás viva. ,
E o vento, queixando-se e chorando,
Abana a casa e as árvores à volta.
Nâo cada pinheiro isoladamente,
Mas todas as árvores juntas
De todos os infinitos distantes,
Como navios ao sabor das correntes
Nas baías brilhantes ancorados.
E isso nâo por audácia
Ou por frenesia insensata,
Mas para na melancolia encontrar as palavras
Para a tua cançâo embalar.

Boris Pasternak: (Trad. al portugués de M. de Seabra).

Expresiones latinas utilizadas en Derecho


  • Genus nunquam perit
  • Habeas data que tengamos los datos; derecho de toda persona, en el marco de un proceso constitucional a tomar conocimiento personal de los datos a ella referidos y de su finalidad, que consten en registros o bancos de datos públicos, o los privados destinados a proveer informes, y en caso de falsedad o discriminación, para exigir la supresión, rectificación, confidencialidad o actualización de aquéllos.
  • Hábeas corpus que tengamos el cuerpo; derecho de todo detenido a comparecer ante un juez, en el marco de un proceso constitucional, ya por vía de acción, recurso o excepción, el que deberá resolver sobre la legalidad de su detención.
  • In articulo mortis en la hora de la muerte; verbi gratia matrimonio in artículo mortis. Decir en artículo mortis es incorrecto.
  • In dubio pro operario en la duda a favor del trabajador; principio jurídico el cual establece que en caso de incerteza frente a una cierta situación, el juez debe siempre ser favorable al trabajador, por considerarse que en la relación de poder empleador-trabajador, este último se encuentra en minusvalía frente al primero.
  • In dubio pro reo en la duda a favor del reo; principio de derecho constitucional y penal por el cual el juez para condenar debe hallar en su fallo un estado de certeza afirmativa que, alejándolo de toda duda, destruya el estado de inocencia del reo.
  • In loco parentis En el lugar de los padres.
  • Inter partes
  • Inter vivos
  • Interdicta
  • Intuitu pecuniae
  • Intuitu personae
  • Ipso iure
  • Iter criminis
  • Iura novit curia el juez conoce el derecho; aforismo que significa que, sin perjuicio de las normas jurídicas citadas por las partes en apoyo de sus pretensiones, el juez aplica la ley correspondiente.
  • Iuris et de iure calificativo de las presunciones que no admiten prueba en contrario.
  • Iuris tantum calificativo de las presunciones que admiten prueba en contrario.
  • Ius
  • Ius Civile
  • Ius ad Bellum
  • Ius cogens
  • Ius connubii
  • Ius in bello
  • Ius liberorum
  • Ius prohibendi
  • Ius puniendi
  • Ius sanguinis
  • Ius soli derecho del suelo; se aplica a la persona los derechos del país en que ha nacido.
  • Ius variandi

Efemérides: 5 de Julio

Nacimientos .
Fallecieron :

El estilo lo es todo:


El hombre es un animal meditativo. Para sus fines utiliza complacido los bosques, las montañas, las llanuras; en ocasiones también la soledad del gabinete o hasta el tráfago violento de un café. Pero lugar especialmente apto para la meditación, resulta ser el cementerio.

El porqué no ha dejado de intrigarme. Bajo el verde césped o bajo las losas blancas -según el sistema empleado- no queda ya nada de la maravillosa estructura orgánica a la que dimos nuestro afecto. El recuerdo es puro producto de nuestra memoria y no parece necesario, para suscitarlo, recurrir a la visión directa de la tumba. Por otra parte, la violencia de la pena no favorece, sino que más bien impide la meditación. ¿Medita realmente esta joven viuda que -oculto el rostro por el velo- deposita cada día un ramillete de flores en la tumba del difunto? No medita; recuerda. Y al recordar, imagina escenas, las revive cálidamente y acaso, por un breve instante, logra ignorar la evidencia de la ausencia. En tal momento vive como si el muerto viviera y el recuerdo revivido -que es ya nueva vivencia, no recuerdo- llega a conmoverla físicamente. Sorprendida de este modo por la vida se sienta sobre la losa -ignora que está fría-, descubre el rostro oculto retirando el velo y mira. Su atención se fija en el verde tierno de una yerba, en el pájaro que picotea un invisible alimento entre la grava.

Yo me aproximo, la saludo con una respetuosa inclinación de cabeza y alcanzo apenas a ver cómo, sobre el rostro vivo, coloca apresuradamente la máscara del dolor.

-Aprecié a su esposo -digo-. Era un hombre estimable.

-Era un ser odioso -me contesta-. Arruinó mi vida.

Cubre de nuevo su mirada con el velo -no sin que sus ojos oscuros me hayan herido gravemente- y sin despedirse, camina con paso rápido hacia la salida.

Luis Martín Santos: Apólogos.

Palabras para (a) recuperar:


Correo del navegante:

Andrés Gómez-Andújar, desde Donostia, escribe:

Amigos de Q.P.:

Gays y lesbianas celebraron con alegría su día grande. Se les veía contentos, relajados, sin falsos pudores. Tan así es, que algunas señoritas y algunos mozos enseñaban a los viandantes, sin recato, sus partes pudendas… No obstante, un día de reivindicación social / sexual no tiene por qué convertirse en unas ordinarias carnestolendas. El asunto es lo bastante serio como para que sobren todas esas alharacas propias de reinonas y adelaidas. Que se manifiesten jubilosamente -están en su derecho-, pero con una mínima dignidad.

Garbiñe Salazar, desde San Sebastián, nos dice:

Una nueva amenaza se cierne sobre nuestras playas. Se trata de la “carabela portuguesa”, una medusa gigante que te puede enredar entre sus filamentos y darte un buen susto. Yo recuerdo que en nuestra infancia, y en las playas donostiarras, los enemigos eran los shabirones y los tábanos burreros. El shabiron o araña se enterraba en la arena y dejaba que su púa sobresaliese para que, al pisarla, pusieras el grito en el cielo. Las moscardas burreras se cebaban contigo y era tal su obstinación, que se quedaban pegadas a tu piel con el aguijón dentro, se entiende. Ambos peligros pasaron y ahora nos llega esta paisana de Cristiano Ronaldo para hacernos la Pascua. Es que madre naturaleza a veces tiene muy mala uva.

Proverbios

  • Fácil cosa es pensar y difícil lo pensado dejar.
  • Fácil es criticar y difícil obrar.
  • Fácil es empezar y difícil continuar.
  • Fácil es recetar, difícil es curar.
  • Fácil es recetar, pero difícil curar.
  • Fácil es reprender la vida ajena, para quien no la tiene buena.
  • Faena acabada, faena pagada.
  • Faena que tu bolsillo llena, buena faena.
  • Faldas largas, algo ocultan.
  • Falso por natura, cabello negro, la barba rubia.
  • Falso por natura, cabello negro y la barba rubia.
  • Falsos diamantes no engañan a nadie sino en pueblos grandes.
  • Faltando el agua al granar, mal acaba el pegujal.
  • Faltará la madre al hijo, pero no la niebla al granizo.
  • Faltriquera abierta, el dinero se vuela.
  • Fango que se mueve, a demonios hiede.
  • Fantasía tras fantasía, y la barriga vacía.
  • Fantasía y más fantasías y la barriga vacía.
  • Fantasía y pobreza, todo en una pieza.
  • Fantasmas y fantoches, a troche y moche.
  • Farolillo de la calle, tizón de la casa.

Fábulas: Esopo


El lobo con piel de oveja
de Esopo

Pensó un día un lobo cambiar su apariencia para así facilitar la obtención de su comida. Se metió entonces en una piel de oveja y se fue a pastar con el rebaño, despistando totalmente al pastor.

Al atardecer, para su protección, fue llevado junto con todo el rebaño a un encierro, quedando la puerta asegurada.

Pero en la noche, buscando el pastor su provisión de carne para el día siguiente, tomó al lobo creyendo que era un cordero y lo sacrificó al instante.



Moraleja: Según hagamos el engaño, así recibiremos el daño.





Visto, Oído, Leído

  • Diario Vasco. 3 de julio. En grandes titulares: El Supremo prepara el punto y final para el proceso del 11M. Como mancha de aceite, se ha propagado desde hace unos pocos años esta construcción errónea, que incorpora una Y griega innecesaria. Existe “Punto y seguido” y también “Punto y aparte”, pero no Punto y final. Lo más nocivo no es que lo digan los hablantes, sino que lo escriban los profesionales. Sabemos que es una guerra perdida…
  • El diario que más erratas nos ofrece para comentarlas -ya no digo el título-, en su número del 3 de julio dice en letras gordotas: Este año el empleo hace aguas hasta en verano. Es normal; con los calores, el pobre empleo bebe mucha agua y no puede contenerse las ganas de hacer pis. Se pasa el día haciendo aguas. ¡Cuando distinguiremos hacer aguas (orinar) de “hacer agua”!
  • En el mismo periódico: La actriz (A.Jolie) se ha llevado su médico personal a Niza. Como el médico personal no es un sujetador ni unas enaguas debería escribirse: “La actriz se ha llevado a su médico personal a Niza”.
  • Por cierto, este diario (gratuito) presume de batir marcas (récords) en el número de lectores con que cuenta. Enhorabuena, pero no nos los eduque mal.

Efemérides: 4 de Julio

Nacimientos :
Fallecimientos :

Libros recomendados:

Poesía:

Joaquín Gurruchaga: El tiempo, el humo, el pasado (Calambur, Madrid 1996).

Ensayo:

José Luis Abellán: Historia del pensamiento español (Espasa Calpe, S.A., 1996).

Palabras para incorporar a nuestro vocabulario:


  • Matrero. Astuto. Hábil. Sagaz.
  • Maulería. Marrullería.
  • Mayéutica. Arte de enseñar el maestro al discípulo nociones que éste poseía sin haber llegado a formulárselas.
  • Mazamorra. Gachas. Bizcocho de barco.
  • Milocha. Cometa (juguete de los niños).

Proverbios latinos

  • Pacta sunt servanda (sémper): ‘deben respetarse los pactos contraídos (siempre)’.
  • Paete, non dólet: ‘Peto, no duele’. Palabras de Arria dirigidas a su esposo Peto tras clavarse ella misma un puñal para animarlo a él a hacer lo mismo. Peto había participado en una conjura contra el emperador Claudio.
  • Panem et circenses: ‘pan y circo’. Palabras de amargo desprecio dirigidas por Juvenal a los romanos de la decadencia, que en el Foro sólo pedían trigo y espectáculos circenses gratuitos. En España existe la expresión «pan y toros».
  • Páter familias: ‘padre de familia’. Jefe de la familia agnaticia romana, quien tenía bajo su mando y poder los bienes e incluso las personas que formaban la familia.
  • Quae est domestica sede iucundior?: ‘¿qué hay más placentero que el hogar?’.
  • Qüi amat perículum, in illo períbet: ‘quien ama el peligro, en él perecerá’ (de la Biblia)
  • Qüi dormit non péccet: ‘quien duerme no peca’.
  • Qüid faciant leges, ubi sola pecunia regnat?: ‘¿Qué pueden hacer las leyes donde sólo el dinero reina?’
  • Rara avis o Rara avis in terris: ‘un ave rara en la Tierra’. Versos de Juvenal, que se aplican a las personas extrañas o extravagantes. Ver Avis rara.
  • Reqüiéscat in pace (RIP): ‘descansa en paz’.
  • Res non verba: ‘hechos, no palabras’.
  • Res nullius: ‘cosa de nadie’. Lo que no pertenece a nadie.
  • Roma caput mundi: ‘Roma, cabeza del mundo’. Versos, cuya continuación reza: regis órbit frena rotundi (Roma, cabeza del mundo, gobierna las riendas del orbe redondo), que figuraban en torno a la corona de Diocleciano.
  • Roma locuta, causa finita: ‘cuando habla Roma, termina la causa’. Se refiere a la decisión inapelable del Tribunal.

Canciones infantiles y de comba:

Me están haciendo un vestido

del color del caramelo,

cada vez que me lo pongo,

sale mi novio torero.

A la flor del romero,

romero verde,

si el romero se seca,

ya no florece.

Ya no florece,

ya ha florecido,

la mata del romero

ya se ha perdido.

En el campo hay una flor

que se llama Rosalinda;

la perdición de los hombres

son las mujeres bonitas.

Efemérides : 3 de Julio

Vinieron al terrenal mundo en este día:
Fallecieron :

Glosario de términos flamencos

  • garrotín : Toque basado en el compás del tanguillo procedente también de formas folclóricas. En este caso se realiza sobre tonos mayores.
  • glisando : Sonido resultante de resbalar el dedo en una misma cuerda por distintos trastes. Es una de las técnicas que define a la granaína, que cuenta con el glisando en su llamada.
  • golpe : Toque seco con toda la mano sobre las cuerdas.
  • golpeador : Trozo de plástico que se pega tanto en la parte inferior como en la superior de la tapa armónica para proteger la madera de los golpes que el guitarrista flamenco hace sobre ella para seguir el compás.
  • gordo : Acorde en el que todas las pulsaciones que se realizan dan el mismo tono.
  • granaína : Toque surgido por las exigencias del cante, ya que se ejecuta sobre la estructura de un fandango natural pero con Do mayor / Si mayor como acordes de base rítmica. Esto ocurre porque la granaína es un cante de los considerados valientes que exige una tonalidad más baja al artista.
  • graves : Nombre que se da a las tres últimas cuerdas o bordones y, por extensión, sonido que éstas producen.
  • guajira : Toque apoyado en el mismo compás que la bulería pero con los acentos cambiados. Se realiza sobre tonos mayores en analogía con el cante del mismo nombre.
  • guitarra : Instrumento principal del Flamenco, es de cuerda y se compone de una caja de madera, a modo de óvalo estrechado por el medio, con un agujero circular en el centro de la tapa y un mástil con trastes. Seis clavijas colocadas en el eztremo de este mástil sirven para templar otras tantas cuerdas aseguradas en un puente fijo en la parte inferior de la tapa, que se pulsan con los dedos de la mano derecha mientras los pisan los de la izquierda donde conviene el tono.
  • guitarrero : En la jerga flamenca, nombre que se les da a los constructores de guitarras.

Las letras del buen flamenco:


José Cepero: Soleares.


Yo maldigo a la persona
que a mí me enseñó a querer,
que en mi sentío yo estaba
y ahora me encuentro sin él.
De la fuente cristalina,
los arroyos caudalosos,
pa los que mucho se quieren
camino largo o bien corto.
Que en la esquina está parada
con la flor en la cabeza
y la enagua colorá
¿Quién será la serranita
que en la esquina está pará?

Fábulas: Félix María Samaniego


La cigarra y la hormiga
de Félix María Samaniego

Cantando la Cigarra
pasó el verano entero,
sin hacer provisiones
allá para el invierno;
los fríos la obligaron
a guardar el silencio
y a acogerse al abrigo
de su estrecho aposento.
Viose desproveída
del preciso sustento:
sin mosca, sin gusano,
sin trigo y sin centeno.
Habitaba la Hormiga
allí tabique en medio,
y con mil expresiones
de atención y respeto
le dijo: "Doña Hormiga,
pues que en vuestro granero
sobran las provisiones
para vuestro alimento,
prestad alguna cosa
con que viva este invierno
esta triste Cigarra,
que, alegre en otro tiempo,
nunca conoció el daño,
nunca supo temerlo.
No dudéis en prestarme,
que fielmente prometo
pagaros con ganancias,
por el nombre que tengo"
La codiciosa Hormiga
respondió con denuedo,
ocultando a la espalda
las llaves del granero:
"¡Yo prestar lo que gano
con un trabajo inmenso!
Dime, pues, holgazana,
¿qué has hecho en el buen tiempo?"
"Yo, dijo la Cigarra,
a todo pasajero
cantaba alegremente,
sin cesar ni un momento"
"¡Hola! ¿con que cantabas
cuando yo andaba al remo?
Pues ahora, que yo como,
baila, pese a tu cuerpo"

Correo del navegante

Olvido Ozores, desde Los Corrales de Buelna (Cantabria), consulta:

Tengo dieceiséis años, soy modista, pero en mis ratos libres me mola escribir. ¿Podéis decirme qué tengo que hacer para hacerme escritora más o menos buena?

(Querida amiga: Sólo te podemos aconsejar desde nuestra experiencia, que, sin duda, no será la mejor. Si tienes verdadera vocación, ya llevas mucho adelantado. Procura leer de una manera selectiva -no te obsesiones con leerlo todo, siempre hay gente instruida que podrá guiarte. Puedes empezar por tus contemporáneos e ir retrocediendo en el tiempo. Descubrirás a los clásicos. Tu gusto irá decantándose por determinados temas, estilos, modos de hacer, etc. De los llamados “talleres literarios” desconfía. Algunos son sacacuartos. Es mejor que te asesoren amigos de confianza. No descuides la gramática, pero que tampoco te agobie. Leer es una maniobra gratificante, no una tortura. Intenta pasártelo bien y luego ya veremos. Ah, aquí tienes nuestro blog para cuanto necesites.

Lucio Martín Torquemada, desde Salvatierra, nos dice:

Soy motorista. Tengo una Triumph Bonneville del 2001. Unos amigos y yo estamos apoyando la campaña para que se sustituyan en las carreteras las malditas defensas o “quitamiedos” que tantos accidentes vienen causando. Quizás, un tubo redondo, sin ningún canto vivo, ni siquiera en las sujeciones a tierra, sería la solución. Otra cosa es conseguir esto de los poderes públicos, ¡se mueven tantos intereses! ¿Os gusta la moto?

(Nos encanta, Lucio. La libertad y el gozo que dan las dos ruedas nunca los dará el automóvil. Por mi parte (J.A.) me declaro motero a cápite ad cálcem.)

Efemérides: 2 de Julio

Nacieron :
Nos abandonaron tal día como hoy :

Proverbios

  • Ea, que hago barato: ¡lo que vale tres, lo doy por cuatro!.
  • Echa bien tus cuentas, para que después no te arrepientas.
  • Echa cuentas, que te saldrán cuentos.
  • Echa cuentas y te saldrán rosarios.
  • Échalas del tuyo que con el aire no se oye.
  • Échale guindas a la tarasca y verás como las masca.
  • Échale guindas al pavo.
  • Échame pan y dime tonto.
  • Échame pan y llámame perro.
  • Echando a perder se aprende.
  • Echando mucho aceite en la sartén, cualquiera fríe bien.
  • Echar confites a un cochino, es desatino.
  • Echar por el atajo no siempre ahorra trabajo.
  • Echar todo a doce, aunque nunca se venda.
  • Échate a enfermar y verás quién te quiere bien o quién te quiere mal.
  • Échate este trompo a la uña.
  • Echa un cacho de honradez al puchero, y verás qué caldo sale.
  • Échele leche al sapo, antes que él se la eche.
  • Echéme a dormir y espulgóme el perro, no la cabeza sino el esquero.
  • Écheme ese trompo en l'uña.
  • Edificar sobre arena no es buena labor.
  • Educación y pesetas, educación completa.

Visto, Oído, Leído

Un amable tertuliano nos contesta a propósito de mi neologismo “nepotero”, y mezcla COPE y obispos. Mire usted, amigo; yo oigo la COPE al igual que las diversas emisoras nacionales, pues mi derecho a estar informado me parece inalienable. En cuando a los obispos, soy agnóstico y viví -y sufrí- los tiempos del llamado nacional-catolicismo; aun así, y siendo crítico con la Iglesia, no siento esa saña furibunda por el entorno católico que parece ser hoy una bandera de la progresía.

Tocando el tema lingüístico, he de decirle que el sufijo ero “forma nombres de oficio en relación con la cosa expresada por el nombre primitivo: carbonero, cartero, recadero, zapatero. Y otros también referidos a personas, aunque no sean de oficio: forastero, majadero” (hasta aquí María Moliner). Por lo tanto, mi humilde invento de “nepotero” podía interpretarse como persona “que usa y abusa del nepotismo”.

Si usted desea llevarme al terreno político, le diré que, a mi entender, nepoteros han sido y son todos los gobiernos que ha tenido España desde el conde-duque de Olivares hasta hoy; con sus adelantados, virreyes, validos, consejeros, militarotes, amiguetes, furcias y personas de toda laya. Son garrapatas de muy difícil extracción.

En la prensa: Debemos dejarle a María San Gil en paz. No. “A María San Gil debemos dejarla en paz”.

Por fin hemos sometido a la Panzer Division, tras un campeonato memorable para nuestros colores. Nos alegramos por los aficionados al fútbol, por los hinchas y, sobre todo, por los españoles que hacen trabajos más o menos humildes en la todopoderosa Alemania. Pero, sobre todo, hay que decir que hemos vivido dos semanas durante las cuales creímos en nuestros presupuestos solidarios, en el reverdecimiento de nuestras señas de identidad.

Vana ilusión. Nueve horas después ya estamos peleándonos con el español y con los problemas que va a generar la imposición, en la enseñanza, de las otras lenguas peninsulares. ¡Qué poco dura la alegría en casa del pobre!

Cojo un libro de mi biblioteca, al azar, y lo abro al azar por una página, y encuentro la siguiente cita de Ortega: “Dios mío, ¿qué es España? En la andadura del orbe, en medio de las razas innumerables, perdida en el ayer ilimitado y el mañana sin fin, bajo la frialdad inmensa y cósmica del parpadeo astral, ¿qué es esta España, este promontorio espiritual de Europa, esta como proa del alma continental? ¿Dónde está -decidme- una palabra clara, una sola palabra radiante que pueda satisfacer a un corazón honrado y a una mente delicada, una palabra que alumbre el destino de España?

Ojo con los reflexivos. No digamos: Juan cerró la puerta tras él, ni Estaba contenta de ella misma. Algunos gramáticos, muy puntillosos, censuran estas construcciones. Escribamos: “Juan cerró la puerta tras sí”; “Estaba contenta consigo misma”. Por supuesto, eviten el Delante mío; Al lado suyo; Detras nuestro. Será: “Delante de mí; A su lado; Detrás de nosotros”.

Expresiones o palabras dudosas:

Petrolífero. Que contiene o produce petróleo. “Pozo”. “Yacimiento”.

Petrolero. Del petróleo o relativo a él: “Industria petrolera”.

Penalty. Plural: “Penaltys”.

Pelícano. Ave palmípeda.

Pelicano. Que tiene blanco el pelo.

Pelambre. Ambiguo: “El pelambre”. “La pelambre”.

Pedigrí. Adaptación del inglés “Pedigree”.

Pasteurizar. La Academia prefiere este término a “Pasterizar”.

Parqué. Se prefiere al galicismo parquet. Plural: “Parqués”.

Noticias de un poeta

Carlos Piera (Madrid 1942) cursó en España Filosofía y Letras y, trasladado a Estados Unidos, estudió en Los Ángeles, Universidad de California, donde se doctoró. Fue profesor de lingüística en la Universidad Cornell (Ithaca). Posteriormente regresó a Madrid, donde dio Lengua Española en la Universidad Autónoma. Este poema pertenece al libro Antología para un papagayo, que recoge su producción poética de 1972 a 1984 (Ed. Hiperión, 1985).

Exilio (postal)

Al levantar las nubes hay un sol de soslayo

y árboles bruscamente bicolores. A veces

(árboles de color casual y de cultura)

palian cuadros la falta de nombres que sufrimos,

Aquella muela de molino y esta

accidentalidad. Y la belleza

de irrepetible nombre innecesario

muda en mitad del mar y en batallas dormidas.

Efemérides: 1 de Julio

Nacimientos :
Fallecimientos :

Suertes del toreo : La Chicuelina

Fábulas: Tomás de Iriarte

El burro flautista
de Tomás de Iriarte

Esta fabulilla,
salga bien, ó mal,
me ha ocurrido ahora
por casualidad.

Cerca de unos prados
que hay en mi lugar,
pasaba un borrico
por casualidad.

Una flauta en ellos
halló, que un zagal
se dexó olvidada
por casualidad.

Acercóse á olerla
el dicho animal,
y dio un resoplido
por casualidad.

En la flauta el aire
se hubo de colar;
y sonó la flauta
por casualidad.

Oh! dixo el borrico:
¡qué bien sé tocar!
¡Y dirán que es mala
la música asnal!

Sin reglas del arte,
borriquitos hay
que una vez aciertan
por casualidad.

COPLA Y TOROS

Ya no te acuerdas mujer de este torero andaluz.
De amores enfriados


Afortunadamente no todas las crónicas (o folletines) terminan por culpa de toro. Algunas cantan los amores perdidos. La mujer se aleja de su torero, un
amor que se transforma en desamor, tal y como lo cuenta ella.


Cuanto te quiero pero que pena me da,
Por culpa de otro querer no nos podemos casar
(Francisco A legre)

El estilo lo es todo:

Y el Marqués, que estaba armándose dentro en su cámara, con su hermano Francisco Martín y otros dos caballeros, y dos pajes grandes, llamado el uno Juán de Vargas, hijo de Gómez de Tordoya, y el otro Escandón, viendo los enemigos tan cerca, sin acabarse de atar las correas de las coracinas, con una espada y una adarga acudió a la puerta, donde él y su gente se defendieron tan valientemente que gran rato pelearon sin poderlos entrar, diciendo a voces el Marqués: “¡A ellos, hermanos, mueran, que traidores son!” Y tanto los de Chili pelearon que mataron a Francisco Martín, y en su lugar se puso uno de los pajes. Y como los de Chili vieron que se les defendían tanto, que les podía venir socorro, y tomándolos en medio matarlos fácilmente, determinaron aventurar el negocio con meter delante sí un hombre de los suyos, que más bien armado estaba, y por embarazarse el marqués en matar aquél, hubo lugar de entrarle la puerta, y todos cargaron sobre él con tanta furia, que de cansado no podía menear la espada. Y así, le acabaron de matar con una estocada que le dieron por la garganta. Y cuando cayó en el suelo pedía a voces confesión, Y perdiendo los alientos, hizo una cruz en el suelo y la besó y así dio el ánima a Dios; muriendo asimismo allí los dos pajes del marqués; y de parte de los de Chili murieron cuatro, y quedaron otros heridos. Y en sabiendo la nueva en la ciudad, acudieron más de doscientos hombres en favor de don Diego; porque aunque estaban apercibidos, no se osaban mostrar hasta ver cómo sucedía el hecho. Y luego discurrieron por la ciudad prendiendo y quitando las armas a todos los que acudían a favor del Marqués. Y como salieron los matadores con las espadas sangrientas, Juan de Herrada hizo subir a caballo a don Diego e ir por la ciudad, diciendo que en el Perú no había otro gobernador ni rey sobre él. Y después de saquear la casa del Marqués y de su hermano y de Antonio Picado, hizo al cabildo de la ciudad que recibiese por gobernador a don Diego, so color de la capitulación que con su majestad se había hecho al tiempo del descubrimiento, para que don Diego tuviese la gobernación de la Nueva-Toledo, y después de él, su hijo o la persona que él nombrase; y mataron algunos vasallos que sabían que eran criados y servidores del Marqués. Y era grande lástima oír los llantos que las mujeres de los muertos y robados hacían.

Agustín de Zárate: Historia del Perú (Muerte de Pizarro. / Publicado en 1555).

Visto, Oído, Leído

  • Es curiosa la ola de fervor patriótico que recorre España con este asunto del fútbol. Parece un fenómeno casi universal, y creo que en anteriores blocs lo hemos comentado someramente. Queda claro que el hombre necesita de ciertos estímulos, incluso baladíes, para agruparse, darse calor y ánimos, o para sentirse adscrito a algo, perteneciente a algo, identificado con algo. Acaso el himno del Liverpool lo resume con meridiana claridad: “Nunca caminarás solo”.
  • Dicho esto, nos molesta una miajita que el ciudadano vibre ante hechos de menos importancia y permanezca impasible ante otros de verdadero alcance. Que el pasado jueves se tirasen cohetes en Las Ramblas y en Vigo, y se aplaudiesen los goles amarillos en los bares de San Sebastián me deja boquiabierto. ¿Seremos menos individualistas de lo que aparentamos, o es que seguimos siendo niños? Ninguna de las dos cosas es mala por sí misma, pero nos llama la atención.
  • No olvidaré la alegría desbordante de los argentinos cuando ganaron el campeonato mundial. Y, sin embargo, Videla estaba allí, y a los huesos de los soldaditos que murieron en Las Malvinas les iba llegando todavía, con la humedad del mar, el momentáneo olvido de sus paisanos. “La mano de Dios y eso”. Zarandajas.
  • Leído en el Qué! del pasado 27: Asesina a tiros a un conocido por dinero y decide entregarse. ¿Qué ocurre? ¿Lo conocía sólo por el dinero? Cuánto mejor hubiera quedado así: “Asesina a tiros, por dinero, a un conocido y decide entregarse”.

Efemérides : 30 de Junio

Nacieron en este día :
Fallecieron:

domingo, 29 de junio de 2008

Recomendaciones:

Novela:



Truman Capote. Otras voces, otros ámbitos (Anagrama).

SINOPSIS : Otras voces, otros ámbitos fue el deslumbrante debut de un jovencísimo Truman Capote . Una novela en la que nos mete en los laberintos que sólo ofrece una literatura de alto voltaje con un universo mórbido e inquietante y unas vívidas e inesperadas imégenes de extraordinaria belleza. Es la historia de un hijo que busca a su padre, de un joven en busca de su identidad.

Programa de radio:


La noche de los libros, dirigido por Fernando Miquelajáuregui (Euskal Irratia. Jueves y domingos de las 23 a las 24 horas).

Palabras que no debemos dejar en el olvido:


  • Malvezar. Acostumbrar mal.
  • Mandria. Inútil y de escasa valía.
  • Maniluvio. Baño terapéutico de las manos.
  • Marjal. Terreno bajo y pantanoso.
  • Mascujar. Mascullar. Hablar entre dientes. Masticar despacio alguna cosa.

Visto, Oído, Leído

  • Imanol Larzábal era amigo nuestro. Tenía la voz más profunda, entrañada y emocionante que ha dado el País Vasco en los últimos tiempos. Vivió en Las Vascongadas; luchó y sufrió en Euskadi. Nos alegraba el final de los almuerzos con una guitarra prodigiosa, cantándonos temas vascos o clásicos castellanos. Llevaba siempre zapatos puntiagudos, de boss, de cantautor. En su última época cantaba con Moustaki y con Paco Ibáñez, en giras.
  • Me gustaba tanto su manera de hacer, que, siendo yo bastante mayor que él, le pedí que, a mi muerte, se presentara en la inhumación con su guitarra y su corpachón a cantarme, por última vez, Let it be… La providencia dispuso que yo le sobreviviera, y hete aquí que Imanol no pudo darme ese gustazo prometido. Me queda el consuelo y la certidumbre de que, cuando todo el cortejo se vaya camino abajo, pisando mis amadas piedras de fuego (tximistarris), bajará un mirlo hasta la losa para cantarme. Él sabrá lo que me va a decir.
  • Pasó la noche del San Juan. Pasaron la luna y las fogatas. Tronó durante toda la madrugada, y los niños, casi churruscados por saltar sobre las ascuas enrojecidas, habrán agradecido esas gotas gordas como las antiguas monedas de veinticinco pesetas. Hoy todos somos más puros, nos vemos más limpios. Desde este blog, pedimos perdón a todos aquellos a quienes hayamos podido molestar. (Se sabe que en el hombre hay mala levadura; lo dijo el de Asís.) Prometo -prometemos los de Q.P,- ser mejores hasta el solsticio que viene.
  • Nuestra amiga Carmen nos ha hecho un regalo exquisito. Se trata del catálogo de la pintora palentina Aurora Bengoechea Carriedo (1943-1991). De muy niña, la familia de Aurora se trasladó a Martutene y después a Pasajes de San Pedro. La joven cursó estudios en San Sebastián, donde se acomodaron definitivamente los Bengoechea, por lo cual podemos considerar a la pintora una artista guipuzcoana. Los textos del catálogo corren a cargo de Maya Aguiriano y de Aurora Bengoechea, y la coordinación es de Carmen Monreal. Edita la Diputación Foral de Guipúzcoa, asesorada por su dirección general de cultura. Los textos pueden leerse en castellano, inglés y euskera; la tirada es de 800 ejemplares. El catálogo nos parece magnífico y da fe de una pintora excepcional… Gracias, Carmen.
  • La máquina teutona consiguió someter al esforzado equipo de Turquía. Lo sentimos por los miles de turcos que, en Alemania, tendrán que sufrir las chufas de sus jefes.
  • Al fin, y bajo un diluvio, vencimos a la Santa Rusia, y las plazas y bares españoles fueron un clamor. Ahora nos quedan los boches, que no son precisamente pan comido.
  • La Santa Rusia no pudo con nosotros. Y esta vez -ojo, andaluces- el color amarillo -gafe acreditado- no tuvo nada que ver. Si bien, el sabio de Hortaleza, cuando jugaba a la ruleta en los casinos, siempre apostaba al rojo o al negro, pero nunca al amarillo.
  • Un destacado político español del P.P. hablaba ayer, en la radio, de “grupos de desdoble”. El vocablo en cursiva no lo encuentro en ningún diccionario, aunque nunca se sabe con certeza lo que disponen los progres de la Academia. ¿No será “desdoblamiento”?