lunes, 27 de octubre de 2008

Mexicanismos (F-G)


F

Fachoso: Que viste impropiamente

Farlopa: Cocaína

Fleco: Flequillo

Falluca: Contrabando, importación prohibida si no se pagan derechos de aduana

Fayuca: Contrabando, importación prohibida si no se pagan derechos de aduana

Flojera: Pereza. En Arg: fiaca

Fregada: La palabra por sí sola no significa nada, siempre se usa compuesta. Generalmente tiene los mismos usos que la palabra "chingada", con la diferencia que es menos vulgar

Fregado: Dañado

Fregadazo: Golpe fuerte

Fregar: Fastidiar, molestar

Fresa: Frutilla; también significa lo que cheto es para los argentinos

Frijol: Judía. Legumbre tan utilizada en las comidas que existen muchas variedades (negro, blanco, pinto, canario) y muchas maneras de cocinarlo (charros, a la olla, refritos)

¡Fuchi!: Interjección de asco o repugnancia

G

¡Guácala!: Interjección que denota asco

Gacho: Malo, feo

Galera: Cobertizo, tinglado

Gancho: Percha

Gordo, caer: Caer mal

Gorro; me vale: No me importa. Expresión vulgar

Grasa: Betún para el calzado

Gringo: Todo lo relacionado con USA

Gripa: Gripe

Guacamole: Puré de aguacatejitomate y cebolla

Guacho: Soldado

Güero: Rubio

Güey: Buey, tonto; también es un estribillo que se utiliza entre amigos, según la inflexión de la voz, puede variar el significado... por ejemplo: ¡¡Qué onda güey!! Es algo amigable, pero si dices, ¿Cual es tu pedo güey? Entonces ya es un tipo de agresión...