domingo, 7 de septiembre de 2008

Canciones infantiles y de comba:

El meu Xuan miróme.

Díxume: “Galana, que guapina estás”.

Yo dixe “Xuanucu, yo non teñu ganes

contigo falar”.

Entos, el meu Xuan

comenzóme a falagar con un palu de avellanu,

dióme como pa fregar.

Yo, toda llorosa, fui en casa mi suegra,

Que cerquiña está.

Díxume la vieya: “Non tomes a pechu

las coses de Xuan”.

 

Porque el meu Xuan es tan burru, que no le hay más (bis);

tan vagu que non trabaya ni piensa de trabayar (bis).

(Oído a Mercedes Alvarez,  San Sebastián.)