quinto pretoriano

"Huellas" (Pie de Foto)

2008-12-14T11:16:00.003+01:00

Una noche en sueños vi que con el Señor caminaba
junto a la orilla del mar bajo hermosa luna plateada.
Soñé que en los cielos veía toda mi vida representada
en celestiales escenas que en silencio contemplaba.

Dos pares de firmes huellas en la arena iban quedando,
mientras con el Señor íbamos cual amigos conversando.
Miré atento hacia atrás esas huellas reflejadas en el suelo,
pero algo extraño observé y me invadió gran desconsuelo.

Observé que algunas veces al reparar en las huellas,
en vez de ver los dos pares veía solo un par de ellas.
Observaba también yo que aquel solo par de huellas,
se advertían mayormente en mis noches sin estrellas
en los días de mi vida llenos de angustias y tristeza,
cuando el alma necesita más del consuelo y fortaleza.

- Pregunté triste al Señor:

¿Señor, tu no has prometido que en horas de aflicción
siempre a mi lado estarías dando muestras de tu amor?
Pero noto con tristeza que en medio de mis querellas,
cuando más aflige el dolor solo veo un par de huellas.
¿Dónde están las otras dos que indican tu compañía,
cuando las tempestades sin piedad azotan la vida mía?

- Y el Señor me contestó con ternura y compasión:

Escucha bien hijo mío, comprendo tu confusión,
Siempre te amé y te amaré y en tus horas de dolor
siempre a tu lado permanezco para mostrarte mi amor.
Mas si en ocasiones ves solo dos huellas al caminar
y no puedes ver las otras dos que se deberían reflejar,
es que en tu hora afligida cuando flaquean tus pasos,
no hay huellas de tus pisadas porque te llevo en mis brazos.

(Anónimo)

Neologismos y Americanismos (B)- RICARDO PALMA

2008-12-14T11:01:00.000+01:00

Neologismos y americanismos
de Ricardo Palma

BACHICHA.—Llamamos así al italiano de baja ralea, como gringo al inglés, gavacho al francés y chápiro o chapetón al español.

BARCHILÓN, A.—Persona contratada para cuidar enfermos en los hospitales. Esta palabra es hija del agradecimiento popular, pues se ha querido perpetuar con ella el recuerdo de un caritativo español, apellidado Barchilón, que vivió en el Perú en el siglo XVI. La palabrita tiene ya fecha de existencia, y se ha generalizado en América, con tanta mayor razón cuanto que, en el Diccionario, no hay vocablo para designar a los enfermeros de hospital.

BADULACADA.—Acción propia de un badulaque.

BADULAQUEAR.—Hacer badulacadas,

BAGRE.—Pez que se encuentra en algunos ríos de América. Figuradamente se aplica este nombre a la mujer fea y despreciable.

BAQUIANO.—Conocedor, práctico, guía que contratan los viajeros. La voz la traen historiadores de Indias.

BIENINTENCIONADO, A.—Hallándose en el Diccionario malintencionado (dice el ingenioso doctor Tebussem) no alcanzo razón para haber omitido este adjetivo. En una cita, que del Quijote hace, figura bienintencionadamente.

BOLETO.—Lo que la Academia llama boleta.- También damos el nombre de boleto a una excepción, firmada por la autoridad, para libertarse del servicio militar.

BOLETE RÍA.—Lugar donde se venden los boletos para ocupar asiento en un tren, teatro, plaza de toros, etc.

BOMBONAJE.—La paja especial que se encuentra en muchos afluentes del Amazonas, y que sirve para la fabricación de los sombreros llamados de jipijapa, sombreros, hasta hace poco, muy estimados y valiosos.

BRAGUETA.—Hablar como el gigante por la bragueta, decimos por el que desatinadamente repite conceptos ajenos. La locución nació de que, en la festividad del Corpus, se exhibían figurones de más de tres varas de altura, y la voz del hombre que iba dentro de la armazón salía por la bragueta. Aunque el Diccionario trae la palabra, falta la frase popular muy generalizada.

BRIN.—Tela gruesa y fuerte que, entre otros usos, se emplea para pantalones de marineros y soldados.

BUROCRACIA.—La colectividad de empleados en las oficinas.

BUROCRÁTICO, A.—Oficinesco.- Admitida sin gran necesidad, como lo prueba Baralt, la palabra buró, no hay, por qué rechazar sus derivadas. En España las empleó, en uno de sus discursos en el Congreso Literario, el notable orador Canalejas y Méndez. También hay que convenir en que hoy, sólo la gente que hojea libros viejos tiene noticia de los vocablos covachuela y covachuelista. Tal es el desuso en que han caído.

Tradiciones en salsa verde - RICARDO PALMA

2008-12-14T10:51:00.000+01:00

Tradiciones en Salsa Verde

Ricardo Palma

¤ ¤ ¤ ¤

Índice

La pinga del Libertador

El clavel disciplinado

Un calembourg

Otra improvisación del ciego de la Merced

El lechero del convento

Argentinismos (A)

2008-12-14T10:48:00.000+01:00

A babucha: Modo de llevar a los niños sobre los hombros

A cococho: Modo de llevar a los niños sobre los hombros

A gamba:A pie

A gatas: apenas, con dificultad. "A gatas pude juntar unos mangos para pagar la deuda"

A la bartola: A cualquier lado, al azar

A la madona!!!!: Expresión de sorpresa y admiración

A la marchanta: A cualquier lado, al azar

A la marosca!!!!: Expresión de sorpresa y admiración

A la mierda!!!!: Expresión de sorpresa y admiración. Muy vulgar

A la plancha: Modo de cocinar la carne. Consiste en una especie de sartén lisa, ó con canaletas por donde circula la grasa que libera la carne al ser expuesta al fuego. Ver "bife"

A la que te criaste: Tarea realizada sin preocuparse mucho por su resultado, similar a "a los ponchazos"

A lo mejor: Quizás

A los pedos: Rápidamente, en forma atolondrada. Expresión bastante vulgar

A los piques: Rápidamente, en forma atolondrada. Un poco más elegante que "a los pedos"

A los ponchazos: Manera muy argentina de hacer alguna tarea como se pudo, es decir sin el tiempo o los recursos necesarios, que generalmente queda mal. Ejemplo: "Terminé el trabajo a los ponchazos, por eso no quedó bien"

A los tumbos: Trasladarse sin destino

A mano: 1) Al alcance de la mano; 2) Quedar saldada una deuda. Ver "mano"

A mil: Aceleradamente

A ojímetro: Manera muy argentina de medir algo, es decir, sin serteza alguna, basándose solamente en una apreciación visual. Ejemplo: "Calculé la distancia a ojímetro

A pata: A pie

A rolete: Gran cantidad

Abacanado: Individuo que creció en su posición socio-económica

Abatatarse: Paralizarse por miedo ó timidez

Abombado: Tonto, aturdido

Abrir el paraguas antes de que llueva: Prepararse o justificarse para un resultado adverso antes de que se produzca

Abrirse: Retirarse de algún proyecto. Ejemplo: "Este negocio no me gusta, yo me abro"

Abrochar: 1) Prender una cosa a otra para unirlas (por ejemplo, un botón al ojal correspondiente). Por extensión, significa hacer que alguien quede como único responsable de un problema

Acabar: Llegar al orgasmo

Acequia: Zanja o canaleta a los costados de una calle por donde circula agua de lluvia

Achacar: 1) Robar; 2) Adjudicarle una acción a alguien. Ejemplo: "Juan me achacó a mí el bolazo que corre sobre él

Achacado: Enfermo

Achanchado: Aletargado, sin energía

Achicarse: Acobardarse. No esforzarse lo necesario para conseguir algo

Achuras: Partes comestibles de la vaca, pero que no se consideran "carne", pues pertenecen a su sistema digestivo. Ver "mollejas" o "chinchulines"

Achurar: Asesinar

Acogotar: 1) Estrangular, tomar a alguien del cuello (o "cogote") con violencia; 2)Exigir intereses usurarios por el pago de una deuda.

Acomodado: Recomendado para ocupar un cargo

Acomodo: Procedimiento por el cual alguien con poder, coloca a otro (que seguramente no lo merecía) en un puesto laboral

Acoplado: Tráiler. Un camión con acoplado es uno que remolca un trailer

Acorralado: Ahorrista que sufrió los efectos del corralito y luego del corralón, es decir, perdió sus ahorros

Acostar a alguien: Perjudicar o engañar a alguien

Adornado: Sobornado

Afanancio: Ladrón

Afanar: Robar. Expresión callejera

Afiche: Poster en la vía pública

Afilar: Enamorar. (en desuso)

Aflojar: Ceder en una disputa

Agachada: 1) Deslealtad, vileza; 2) Cobardía

Agarrar: 1) Asir, tomar, coger; 2) Ir en una dirección determinada

Agarrar viaje: Aceptar entusiastamente una propuesta

Agrandado: 1) Soberbio; 2) Persona con mucha confianza en sí misma

Aguacil: Libélula. Popularmente, se dice que su aparición preanuncia lluvias

Aguantadero: Albergue y escondite transitorio para los delincuentes

Aguantar: 1) Soportar; 2) Esperar; 3)Prestar algo

¡Aguante ...........!: Grito de apoyo fervoroso a algún ídolo o equipo deportivo

Aguinaldo: Sueldo adicional que se paga a final de año para que el empleado financie sus gastos de las fiestas

Ahura: Ahora

Ají: Pimiento verde

Ajoba: "Abajo" al "vesre"

Al boleo: Sin rumbo fijo, o sin mucha precisión

Al bulto: Disparo sin mucha puntería

Al cohete: En vano. Mas elegante que "al pedo"

Al hilo: Sin interrupción

Al mango: Con toda la fuerza, hasta el máximo de las posibilidades

Al ñudo: En vano

Al palo: Organo sexual masculino erecto. Por extensión, significa estar con mucha energía

Al pedo: En vano. También significa estar sin hacer nada útil. Expresión bastante vulgar

Al pelo: Perfectamente

Al pepe: En vano. Un poco más educada que "al pedo"

Al taco: Significa pisar el acelerador hasta el fondo, es decir, ir a toda velocidad

Al toque: Término juvenil que significa "fácilmente", "rápidamente"

Al tun-tun: A cualquier lado, sin dirección

Al vesre: Manera vulgar de hablar. Consiste en invertir el orden de las sílabas en cada palabra. Por ejemplo: jetra (traje), bolonqui (quilombo), nami (mina), fercho (chofer), yobaca (caballo), etc.

Alambre de púa: Alambre con nudos puntiagudos para evitar "visitas indeseadas" en un predio

Albañil: Trabajador de la industria de la construcción

Alcahuete: Delator, servil, adulón. En España significa otra cosa: proxeneta

Alcancía: Caja para almacenar monedas con el fin de ser ahorradas. La pérdida del poder adquisitivo de la moneda argentina hizo que el objeto cayera en desuso

Alcantarilla: Pequeño puente para tránsito vehicular para atravesar una zanja o canaleta, generalmente en el campo

Alcaucil: Alcachofa

Alfajor: Golosina de piezas de masa fina unidas con dulce.

Alfombra: Tapete.

Almacén: Tienda minorista de comestibles. En vías de extinción gracias a los supermercados, quienes a su vez tambien están en vías de extinción

Almuerzo: Comida del mediodía

Alpargatas: Calzado de campo. Muy usado por los gauchos y los hombres de campo en general

Alquilar: Rentar

Alzado: Dos significados: 1) Excitado sexualmente; 2) Levantado, izado

Amague: Intención de hacer algo sin llegar a concretarlo. Se utiliza mucho en el fútbol (y en política)

Amargarse: Entristecerse

Amargo: 1)Persona triste y escéptica, poco entusiasta; 2) Mate (ya que generalmente se bebe sin azúcar)

Amarrete: Tacaño

Amarrocar: Acaparar; guardar para sí

Amasijar: Asesinar, castigar

Amigovio: Persona con las obligaciones del amigo y los derechos del novio

Amueblado: Hotel por horas para parejas

Amurar: 1) Abandonar; 2) Encarcelar, robar; 3) En la Construcción, significa sujetar algo firmemente

Ananá: Piña (fruta)

Ancho: El as de espadas y el de bastos, en el juego de truco, que se juega con naipes españoles. Son las dos cartas más importantes del juego

Andar: Funcionar

Andar a pata: Caminar. Estar sin vehículo

Andar calzado: Portar armas de fuego

Andar empilchado: Estar bien vestido, o lucir ropa nueva

Andar seco: Falto de dinero

Angel: Carisma

Angosto: Estrecho, de poco espesor

Anteojos: Gafas

Anotar: Escribir una nota corta, como una dirección, un número teléfónico, etc.

Aparato: Nerd

Apenas: 1) Casi; 2) Inmediatamente

Apiolarse: Darse cuenta

Aplanadora: Maquinaria usada para emparejar el asfalto. Por extensión, persona que arrasa con todo para obtener sus objetivos

Aplazar: 1) Posponer algo; 2) Desaprobar en un examen

Apodo: Mote con que se nombra a una persona

Apolillar: Dormir

Apretar: 1) Amenazar a alguien (por ejemplo, la policía a un reo para que confiese); 2) Besar apasionadamente

¡Araca!: ¡Cuidado!

Arbolito: Vendedor ambulante de dólares, o de juego clandestino

Arco: Meta de una cancha de fútbol, portería

Archivo: Fichero. Muy usado en computación

Argolla: Organo sexual femenino

Armar: Ensamblar o construir juntando piezas.

Aros: Pendientes, aretes.

Arquero: Guardameta de un equipo de fútbol

Arrabal: Suburbio popular de cualquier centro urbano

Arrastrar el ala: Cortejar a alguien

Arrastre: Poder de seducción. Una persona que tiene "arrastre" es alguien que tiene muchos admiradores/as

Arrebato: Robo callejero, por lo general el bolso de las damas, o la billetera de los caballeros

Arreglar: 1) Reparar algo; 2) Previamente a una contienda, cometer fraude, sobornando a algún participante, o al árbitro

Arrugar: No esforzarse lo necesario, o no juntar valor para conseguir algo

Arveja: Guisante (legumbre)

Asado: Barbacoa. Carne cocida a la parrilla (ver "parrilla")

Ascensor: Elevador

Asfalto: Experiencia. Proviene de "tener calle", por ser el asfalto su principal componente

Así nomás: Sin preparación previa

Atado: Cajetilla de cigarrillos

Atajar: En Fútbol, detener un disparo el arquero

Atar con alambre: Filosofía argentina de reparación de objetos. Consiste en arreglarlo "más o menos" en forma provisoria que se transforma en permanente.

Atorranta: Mujer muy desinhibida sexualmente

Atorrante: Persona de baja condición económica y moral. El origen del término proviene de principios del siglo (XX), cuando se iba a instalar el sistema de desagües cloacales de Buenos Aires. Eran caños de un gran diámetro, que permanecieron mucho tiempo en la vía pública antes de ser instalados (de acuerdo a la gran velocidad argentina en las obras públicas). La proveedora de los caños era la empresa francesa "A.Torrant". Los "homeless" comenzaron a usar esos caños como "refugio" nocturno. Entonces se los empezó a llamar "atorrantes". El vocablo está relacionado con "atorrar", el que posteriormente fue acortado a "torrar".

Atorrar: Dormir

Atriqui: Atrás

Atroden: Adentro, al "vesre"

Auto: Automóvil

Autobombo: Hacerse buena propaganda a sí mismo

Avería: Delincuencia

Avivado: Persona que se abusa o que intenta sacar ventaja

Avivar giles: Delatar la estrategia propia a los rivales

Avivarse: Darse cuenta

Efemérides : 30 de Noviembre

2008-12-14T10:12:00.002+01:00

Nacimientos:

538: Gregorio de Tours, religioso e historiador francés.
1340: Juan I de Berry, príncipe de Francia.
1466: Andrea Doria, político y almirante genovés.
1508: Andrea Palladio, arquitecto italiano.
1554: Philip Sidney, poeta y soldado británico.
1667: Jonathan Swift, escritor irlandés.
1670: John Toland, filósofo irlandés.
1723: William Livingston, político norteamericano.
1734: José Cándido Expósito, torero español.
1781: Alexander Berry, aventurero escocés.
1796: Carl Loewe, compositor.
1805: Georges François Reuter, naturalista francés.
1807: William Farr, epidemiólogo inglés.
1810: Oliver Winchester, empresario estadounidense.
1813: Charles-Valentin Alkan, pianista y compositor francés.
1817: Theodor Mommsen, historiador alemán, premio Nobel de Literatura en 1902.
1825: Adolphe-William Bouguereau, pintor francés.
1835: Mark Twain, escritor estadounidense.
1836: Lord Frederick Cavendish, político británico.
1847: Afonso Augusto Moreira Pena, 6° Presidente de Brasil.
1867: Max González Olaechea, médico peruano.
1842: Fernando León y Castillo, político español.
1869: Nils Gustaf Dalén, físico e ingeniero sueco, premio Nobel de Física en 1912.
1874: Winston Churchill: primer ministro y escritor británico.
1874: Lucy Maud Montgomery, escritora canadiense.
1889: Edgar Douglas Adrian, fisiólogo inglés, premio Nobel de Medicina en 1932.
1893: Pedrucho, torero español (f. 1973)
1904: Clyfford Still, pintor estadounidense.
1906: Andrés Henestrosa, escritor mexicano. (m. 2008).
1911: Jorge Negrete, cantante y actor mexicano.
1912: Gordon Parks, director y escritor estadounidense.
1915: Henry Taube, químico canadiense, Premio Nobel de Química en 1983.
1918: Efrem Zimbalist Jr., actor estadounidense.
1920: Virginia Mayo, actriz estadounidense.
1924: Shirley Chisholm, política estadounidense.
1924: Allan Sherman, comediante estadounidense.
1926: Richard Crenna, actor estadounidense. (f. 2003)
1927: Alfonso Barrantes Lingán, político peruano.
1927: Robert Guillaume, actor estadounidense.
1928: Manuel Badenes, futbolista español.
1929: Dick Clark, conductor de televisión estadounidense.
1930: G. Gordon Liddy, político estadounidense.
1931: Jack Ging, actor estadounidense.
1936: Abbie Hoffman, activista estadounidense.
1937: Ridley Scott, director de cine inglés .
1937: Tom Simpson, ciclista británico .
1938: Margarita Salas, bioquímica española.
1942: Francisco Chaparro, entrenador de futbol español.
1943: Terrence Malick, escritor y productor estadounidense.
1945: Roger Glover, músico y bajista británico (Deep Purple).
1946: Marina Abramović, artista de performance serbia.
1947: Sergio Badilla Castillo, poeta chileno.
1947: David Mamet, novelista, dramaturgo, guionista y director de cine estadounidense.
1950: Chris Claremont, historietista británico.
1952: Mandy Patinkin, actor y cantante estadounidense.
1953: June Pointer, cantante estadounidense (The Pointer Sisters).
1955: Billy Idol, músico de rock inglés.
1957: Richard Barbieri, tecladista británico (Porcupine Tree).
1958: Stacey Q, cantante estadounidense.
1960: Gary Lineker, futbolista inglés.
1964: Manuel Martín Cuenca, director español de cine.
1965: Aldair, futbolista brasileño.
1965: Juan Antonio Cebrián, periodista, locutor de radio, escritor y divulgador español.
1965: Fumihito, príncipe de Japón.
1965: Ben Stiller, actor estadounidense.
1966: Mika Salo, piloto de Fórmula 1 finlandés.
1968: Des'ree, cantante británica.
1968: Laurent Jalabert, ciclista francés.
1972: Abel Xavier, futbolista portugués.
1973: John Moyer, bajista estadounidense (Disturbed).
1973: Jason Reso, "Christian Cage", luchador profesional canadiense.
1975: Ben Thatcher, futbolista galés.
1977: Mario Iván Guerrero, futbolista hondureño.
1978: Clay Aiken, cantante estadounidense.
1978: Gael García Bernal, actor mexicano.
1979: Andrés Nocioni, baloncestista argentino.
1979: Dania Ramírez, actriz dominicana.
1979: Kike Mateo, futbolista español.
1981: Maya Zapata, actriz mexicana
1982: Elisha Cuthbert, actriz canadiense.
1982: Clémence Poésy, actriz francesa.
1983: Adrian Cristea, futbolista rumano.
1984: Alan Hutton, futbolista escocés.
1984: Nigel de Jong, futbolista holandés.
1985: Kaley Cuoco, actriz estadounidense.
1986: Jordan Farmar, baloncestista estadounidense.
1987: Dougie Poynter, bajista de la banda británica McFly.
1990: Magnus Carlsen, ajedrecista noruego.

Fallecimientos :

1016: Etelredo II el Indeciso, rey británico.
1694: Marcello Malpighi, anatomista y biólogo italiano.
1703: Nicolas de Grigny, compositor francés.
1718: Rey Carlos XII de Suecia.
1731: Brook Taylor, matemático británico.
1751: Philippe Loys de Chéseaux, astrónomo y físico suizo.
1786: Bernardo de Gálvez y Madrid, gobernador de Cuba y virrey de México.
1793: Antonio José María Barnave, miembro de la Asamblea Constituyente de Francia.
1830: Papa Pío VIII (1829 - 1830).
1865: Laurent Sazie, médico francés.
1900: Oscar Wilde, escritor y político irlandés.
1901: Edward John Eyre, explorador australiano.
1903: Francisco Blanco García, escritor e historiador español.
1935: Fernando Pessoa, poeta y ensayista portugués.
1936: José López Piteira, fraile agustino, primer beato cubano. (n. 1912)
1947: Ernst Lubitsch, director de cine alemán-estadounidense.
1953: Francis Picabia, pintor y poeta francés.
1954: Wilhelm Furtwängler, director de orquesta alemán.
1955: Josip Štolcer-Slavenski, compositor croata.
1957: Beniamino Gigli, tenor italiano.
1970: Nina Ricci, modista francesa de origen italiano.
1972: Hans Erich Apostel, compositor clásico austríaco.
1972: Compton Mackenzie, escritor del Reino Unido.
1977: Terence Mervyn Rattigan, dramaturgo británico.
1979: Zeppo Marx, actor estadounidense.
1979: Pedro Lazaga, cineasta español.
1987: James Baldwin, escritor estadounidense.
1993: David Houston, cantante estadounidense.
1994: Guy Debord, pensador francés.
1994: Lionel Stander, actor estadounidense.
1994: Germán Arciniegas, escritor colombiano.
1994: Charlie Byrd, músico de jazz estadounidense.
2001: Robert Tools, la primera persona que recibió un corazón artificial.
2002: Manuel Ballesteros, historiador y antropólogo español.
2003: Gertrude Ederle, nadadora estadounidense.
2007: Evel Knievel, motociclista de acrobacias estadounidense.
2008: Joan Baptista Humet, cantautor español (n. 1950)

J.G.Aranguren : "Diciembre"

2008-12-14T10:11:00.007+01:00

Dijo el poeta:

- Diciembre pintado sobre vidrios;

no es bueno

este sol de matacabritillas.

El aire hace y deshace

las alamedas en blanco y sepia, de tweed. -

Diciembre también es el mes preferido por los niños. Llegan las Navidades y todo se hace más familiar y más tierno. Para los “paganos”, ahí está la noche vieja, con sus desenfrenos y desbordamientos. Pero a mí, lo que más me toca el sentimiento es la fiesta de los santos inocentes; porque el mundo, por algún fatal designio, gira y se engrasa con el sudor y, en muchas ocasiones, la sangre y la miseria del inocente. Todavía quedan en el mundo muchos Herodes poderosos que se abalanzan sobre los demás tan sólo para su propio medro, para sus reprobables ambiciones.

Ah, y es el mes de las alegres modistillas. En su día, yo las solía ver por las calles de mi ciudad riéndose y alborotando un poquito. Descaraditas, maliciosas, encantadoras.

El poema de hoy : "Créeme" (Lars Forsell)

2008-12-14T10:11:00.006+01:00

Créeme

Créeme, nunca ames demasiado tiempo.

Mi amor fue largo demasiado largo,

hasta que un día pasó de moda

como una canción desgastada.

Arenas movedizas, arenas movedizas tu pasado,

lo venidero ya es una cicatriz.

Te hundes, créeme, atravesando el puente

como en un cenagal.

La añoranza y el hastío te llegan hasta el cuello.

Por todas partes

bailan recuerdos y sombras

con la nada.

Nunca ames demasiado tiempo.

Acariciaos ahora.

Nada, créeme, cambia

tan sólo ella y tú.

Lars Forsell (traducción: Justo Jorge Padrón).

Lars Forsell nació en Estocolmo en 1928. Residió en Francia y en los Estados Unidos. Tiene una reconocida labor como ensayista, traductor, letrista de canciones, poeta y dramaturgo. Ocupa, desde 1971, el sillón nº 4 de la Academia sueca.

Algunas obras de poesía: El jinete (1949), El bufón (1952) Cattus (1955), Telegramas (1957), Los sueños de Don Quijote (1960), Voces (1964), Conversaciones junto al Ganjes (1967), A pesar de todo (1968), Poemas de octubre (1971), El sol brilla sobre el mar azul (1971)

Forsell, Tranströmer y Söderberg representan a la generación sueca del cincuenta. Se les señala riqueza imaginativa, sencillez y sensualidad en el lenguaje.

Revista de prensa

2008-12-14T10:11:00.003+01:00

La literatura y la música : "A un ruiseñor" (Soneto) (José de Espronceda)

2008-12-14T10:10:00.006+01:00

A un ruiseñor
de José de Espronceda

Canta en la noche, canta en la mañana, 
ruiseñor, en el bosque tus amores; 
canta, que llorará cuando tú llores 
el alba perlas en la flor temprana.  

Teñido el cielo de amaranto y grana,
 la brisa de la tarde entre las flores 
suspirará también a los rigores 
de tu amor triste y tu esperanza vana.  

Y en la noche serena, al puro rayo 
de la callada luna, tus cantares 
los ecos sonarán del bosque umbrío;

  y vertiendo dulcísimo desmayo 
cual bálsamo suave en mis pesares, 
endulzará tu acento el llanto mío. 

Publicado en la revista El Pensamiento
el 30 de junio de 1841.
Pablo de Sarasate - El Canto del Ruisenor, Op. 29

El estilo lo es todo :"La loba" (Francisco Gaviria)

2008-12-14T10:10:00.004+01:00

La loba

Es Cacaotique, que modernamente se pronuncia y escribe con toda vulgaridad Cacahuatique, un pueblo encaramado en las montañas de El Salvador, fronterizas a Honduras. Por allí nació el bravo general don Gerardo Barrios, que, siendo Presidente de la República, más tarde se hizo en Cacahuatique una finca de recreo, con dos manzanas de rosales y otras dos de limares, un cafetal que llegó a dar 900 sacos, y una casa para recibir a la Presidenta, mujer bella y elegante por extremo. Un vasto patio de mezcla, una trilla y una pila de lavar café; una acequia que charlaba día y noche al lado de la casa, todo construido en la pendiente de una colina, arriba y de modo que se dominaba de allí las planicies, los valles y vericuetos del cafetal cuando se cubría de azahares; la montaña muy cerca en que se veían descender por los caminos, casi perpendiculares, a los leñadores con su haz al hombro; por otro lado, montes; por otro, un trapiche, a tiempos moliendo caña, movido por bueyes que daban vuelta en torno suyo, a tiempos enfundado en un sudario de bagazo, solitario y silencioso bajo un amate copudo; más allá cerros magníficos, uno de los cuales estaba partido por la mitad; limitando la finca, una hondonada en cuyo abismo se enfurecía un torrente, lanzando ahogados clamores; aire frío, cielo espléndido, y cinco o seis muchachas bonitas en el pueblo; estos son recuerdos de la infancia.

Mi padre compró la finca de la viuda del Presidente, y dejando a San Miguel vivimos en ella por tres años. Yo tendría entonces unos ocho. Algo más quisiera escribir sobre aquel pueblo, pero no hay tiempo; no dejaré de mencionar, sin embargo, uno de los más soberbios espectáculos que pueden verse. Desde la plazoleta del Calvario se ve extenderse un valle de diez o doce leguas de anchura. Por él pasaban otro tiempo, formando selvas de picas, carcaj al hombro, las huestes innumerables de Lempira. En el fondo del valle se ve arrastrarse el Lempa, como un lagarto de plata. El un lado del río, hasta San Salvador, se llamó Tocorrostique; el otro lado, hasta San Miguel, se llamó Chaparrastique. Más allá del valle se extiende el verde plomizo de las selvas de la costa; y más allá, como el canto de un disco, la curva azul de acero del pacífico. Un cielo tempestuoso envuelve con frecuencia en las nieblas de un deshecho temporal el gigantesco panorama. Como el valle se extiende hasta el mar, desde el mar vienen aullando los huracanes, por espacio de cincuenta leguas, a azotar los liquidámbores de la montaña de Honduras. Por eso habréis oído decir que alguna vez el viajero que pasa la altura de Tongolón, desde donde se ven los dos océanos, derribado por el viento furioso, rueda por los precipicios horribles.

Francisco Gaviria (1864 – 1955)

Nacido en la ciudad de San Miguel, el salvadoreño Gaviria fue ensayista, cuentista, poeta e historiador. Amigo de Rubén Darío. También, miembro de la Real Academia Española y Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional. Entre sus obras: Versos (1884), Poemas y Teatro lírico (1913), y Cuentos de marinos (1947).

Libros recomendados

2008-12-14T10:09:00.001+01:00

Novela

Banana Yoshimoto: Tsugumi (Tusquets, Ed., 2008).

Jean-Marie Gustave Le Clézio: El pez dorado (Tusquets Ed., 1999).

Efemérides : 29 de Noviembre

2008-12-14T10:08:00.008+01:00

Nacimientos:

826: Guillermo de Septimania.
1368: Leonel de Amberes, hijo de Eduardo III de Inglaterra.
1489: Margarita Tudor, reina de Escocia.
1627: John Ray, naturalista inglés.
1781: Andrés Bello, destacado humanista, escritor y poeta chileno-venezolano.
1797: Gaetano Donizetti, compositor italiano.
1803: Christian Doppler, físico y matemático austriaco.
1825: Jean Martin Charcot, neurólogo francés.
1832: Louisa May Alcott, escritora estadounidense.
1848: John Ambrose Fleming, pionero de la electrónica.
1852: Francisco Tárrega, guitarrista español.
1870: Enrique Prat de la Riba, político español.
1874: Egas Moniz, cirujano y político portugués.
1891: Julius Raab, político austriaco.
1895: Busby Berkeley, director y coreógrafo estadounidense.
1898: Clive Staples Lewis, escritor irlandés.
1901: Mildred Harris, actriz estadounidense.
1902: Carlo Levi, escritor y pintor italiano.
1905: Marcel Lefebvre, obispo ultraconservador francés.
1915: Billy Strayhorn, compositor estadounidense.
1917: Merle Travis, cantante estadounidense.
1918: Madeliene L'Engle, escritora estadounidense.
1925: Ernst Happel, futbolista y entrenador austríaco.
1931: Shintaro Katsu, actor japonés de Zatoichi.
1932: Jacques Chirac, político francés.
1932: Diane Ladd, actriz estadounidense.
1933: John Mayall, músico británico.
1933: James Rosenquist, pintor estadounidense.
1938: Luciano Jaramillo Trujillo, pintor colombiano.
1939: Concha Velasco, actriz española.
1940: Denny Doherty, músico canadiense (The Mamas & the Papas).
1940: Chuck Mangione, trompetista y compositor estadounidense.
1946: Silvio Rodríguez, cantautor cubano.
1947: Petra Kelly, activista de la paz alemana.
1947: Ronnie Montrose, guitarrista estadounidense.
1949: Garry Shandling, comediante estadounidense.
1951: Barry Goudreau, músico estadounidense (Boston).
1951: John Stagliano, director porno estadounidense.
1953: Alex Grey, artista estadounidense.
1953: Christine Pascal, actriz francesa.
1954: Joel Coen, director de cine estadounidense.
1956: Jorge Telerman, politico argentino.
1958: Michael Dempsey, músico británico (The Cure).
1961: Tom Sizemore, actor estadounidense.
1962: Andy LaRocque músico sueco (King Diamond).
1963: Andrew McCarthy, actor estadounidense.
1964: Don Cheadle, actor estadounidense.
1965: Yutaka Ozaki, cantautor japonés.
1966: John Layfield, luchador estadounidense.
1968: Dee Brown, jugador de baloncesto estadounidense.
1968: Jonathan Knight, cantante estadounidense (New Kids on the Block).
1969: Pierre van Hooijdonk, futbolista holandés.
1969: Kasey Keller, futbolista estadounidense.
1969: Mariano Rivera, beisbolista panameño.
1970: Frank Delgado, músico estadounidense (Deftones).
1971: Gena Lee Nolin, actriz estadounidense.
1972: Jamal Mashburn, baloncestista estadounidense.
1973: Ryan Giggs, futbolista galés.
1974: Esther López, voleibolista española.
1976: Anna Faris, actriz estadounidense.
1976: Michalis Kakiouzis, baloncestista griego.
1978: Ludwika Paleta, actriz polaco-mexicana.
1979: The Game, rapero estadounidense.
1982: Krystal Steal, actriz porno estadounidense.
1985: Shannon Brown, baloncestista estadounidense.
1987: María del Rosario Espinoza, practicante de taekwondo mexicana.
1990: Diego González, actor y cantante mexicano.

Fallecimientos :

1268: Papa Clemente IV.
1314: Felipe IV de Francia
1330: Sir Roger Mortimer, noble inglés.
1378: Carlos IV, emperador del Sacro Imperio Romano.
1530: Thomas Wolsey, político y cardenal inglés.
1594: Alonso de Ercilla, soldado y poeta español.
1643: Claudio Monteverdi, compositor italiano.
1780: María Teresa I de Austria, archiduquesa de Austria y reina de Hungría y Bohemia.
1835: Catalina de Württemberg, noble alemana.
1865: Ventura de la Vega, poeta y autor dramático español.
1873: Claude Gay, científico franco-chileno.
1894: Ceferino González, filósofo y prelado español.
1898: Ángel Ganivet García, escritor español.
1901: Francisco Pi y Margall, político español.
1911: Paul Lafargue, político y pensador francés.
1915: Luigi Capuana, escritor italiano.
1924: Giacomo Puccini, compositor italiano.
1927: Enrique Gómez Carrillo, escritor guatemalteco.
1957: Erich Wolfgang Korngold, compositor austríaco.
1963: Ernesto Lecuona, intérprete y compositor cubano.
1974: James J. Braddock, boxeador estadounidense.
1975: Graham Hill, piloto británico.
1975: Tony Brise, piloto de Fórmula 1 británico.
1981: Natalie Wood, actriz de cine estadounidense.
1981: Max Euwe, ajedrecista neerlandés.
1982: Hermann Balck, militar alemán.
1986: Cary Grant, actor de cine anglo - estadounidense. (n. 1904)
1991: Luis Calvo, periodista español, director de ABC.
2001: Budd Boetticher, director de cine estadounidense.
2001: George Harrison, músico inglés.
2001: Helvio Soto, director de cine chileno.
2002: Saburo Ienaga, historiador japonés.
2004: John Drew Barrymore, actor estadounidense.
2006: Allen Carr, escritor británico.
2007: Ralph Beard, baloncestista estadounidense.
2008: Ulises Dumont, Actor Argentino.

Oliverio Reynés :"Pais de Sagitario"

2008-12-14T10:08:00.007+01:00

La verdad no la sabremos nunca. Vivimos en un país de Sagitario: todos sabemos cómo las gastan los de ese signo zodiacal. Contradictorio, apasionado, individualista furibundo, devoto de sus mitos y, a la vez, iconoclasta, el español va por la vida pegando mordiscos con una suerte de mística vesania. Un subliminal sadomasoquismo pone la guinda al pastel. Los extranjeros, cuando nos ven tan mal avenidos, tan atrabiliarios, tan torpones, tan apesadumbrados por injusticias reales o inventadas, quédanse de una pieza. Tanta rabia y entusiasmo aplicados a la labor fecunda de la propia creación, a la entrega silenciosa al relato o al poema, a la lucha con el ingrato folio en blanco que nos llama con su más taimada voz de súcubo o sirenio, daría estupendos frutos. Pero, ¿y la dulzura de la derrota, sobre todo cuando ésta se la podemos arrojar a la cara, como boñiga caliente, al supuesto culpable?

En esta España del año dos mil ocho se lee poco todavía, se escribe a contracorriente y en perpetuo estado de irritación, se publican bastantes cosas prescindibles que no debieron darse a la imprenta. Se llora escribiendo. Se escribe llorando. Y, a pesar de estos gerundios, miles de españolitos se empeñan en hacer inalienables sus vocaciones literarias. Quizás el inconsciente colectivo nos empuja, por eso de que somos una raza ceñuda y desabrida, a empeñarnos en empresas difíciles, a nadar en aguas turbulentas, a curar nuestros juanetes en los maratones. ¡Somos tan encantadoramente irracionales! Pero sería cosa buena llorar un poco menos, gruñir escasas veces, morder únicamente cuando lo exija el guión. ¡Si alguien diera con la fórmula…!

Oliverio Reines (Blog)

Correo del navegante

2008-12-14T10:08:00.006+01:00

Un amable y anónimo comunicante despeja nuestras dudas sobre el término “aparataje”, comentado en el blog anterior. Y dice: -Que no encontremos en el diccionario una palabra no significa que esta no exista: son muchas las derivadas que no aparecen en ningún diccionario. Respecto a “aparataje”, creo que es una palabra bien formada (que a algunos les parezca poco eufónica es otra historia). El DRAE dice: “-aje. 3. suf. A veces indica conjunto. Cordaje, ramaje”.

Así, las cosas quedan meridianamente claras; y nos alegramos, porque éste es uno de los propósitos de Q.P.

Gracias, amigo por tu interés y erudición. Si nos lo permites, ya te consideramos de los nuestros.

Un poema de Stepan Shchipachyov

2008-12-14T10:07:00.003+01:00

Que eu morra e os anos passem

(Puskái umrú, puskái letiát godá)

Que eu morra e os anos passem,

Que eu em cinza seja para sempre.

Que venha pelos campos uma rapariga descalça:

Eu erguer-me-ei, vencendo a mortalidade,

Como poeira quente tocando as suas pernas

Que cheiram a margaridas té aos joelhos.

(Traducción del ruso al portugués por Manuel de Seabra).

Revista de prensa y comunicación

2008-12-14T10:07:00.001+01:00

Alma Cervantes : "Nuestros recuerdos", "Entre recuerdos"

2008-12-11T10:56:00.007+01:00

NUESTROS RECUERDOS

¿Preguntas si las tristezas llenaron mis días de tu ausencia
y si el silencio hizo cautiva el alma a las heridas?

Sì, amor
en soledades hablabas de nostalgia
y en la nostalgia nació el encuentro aquél de nuestro idilio.

Tú
que formaste el aliento de mi vida
cuando no existía en ella el reflejo del pasado
y bajo la sombra de aquél árbol
escribimos en musa y tinta nuestras lágrimas.

Yo
que tanto te soñé en mis delirios
atesorado te tuve en secretas voces
y en besos celestes pegados a mi cuerpo
escribiste en mis manos…muchas huellas

El olvido miente
no vive en el imperio del amor
ni en fortalezas del recuerdo.

Porque aunque pasen y pasen más los años
y en mi rostro cubierto por el tiempo
las voces de tu nombre me despierten,
a mis ojos asomará una lágrima
y a los ojos del olvido gritaré...

¡Mentiras, no te he olvidado!

Alma Cervantes

ENTRE RECUERDOS

He preguntado a la luz
porque se extravía en ignotos parajes
ahí en donde la pluma transcribe el sueño
aquél que un día naciera
para atar con versos
cada segundo de nuestra existencia.

He preguntado a la vida
¿En donde vida has estado?
Cuando una lágrima nace
y deja en sepulcro abatido,
un nombre
el bendito nombre de los recuerdos.

¿Y que son ellos?
Si de recuerdos te vistes
cuando la ausencia en el lecho
va callando
hasta formar el centro
de un universo olvidado
-y que en sombras-
beben,
y lloran
gotas de todos los besos
aquellos que no fueron dados
y que encendidos quedaron
en comunión de esta vida
(eternizados)

Alma Cervantes

Refranes, Dichos y Sentencias sobre ABOGADOS, JUECES y MAGISTRADO

2008-12-09T13:36:00.000+01:00

Fábulas literarias

2008-12-09T13:35:00.001+01:00

Efemérides : 28 de Noviembre

2008-12-09T13:24:00.002+01:00

Nacimientos :

1757: William Blake, poeta y pintor británico.
1805: John Lloyd Stephens, explorador, escritor y diplomático estadounidense.
1881: Stefan Zweig, escritor austriaco.
1904: Nancy Mitford, novelista y biógrafa británica.
1907: Alberto Moravia, escritor italiano.
1911: Václav Renč, poeta checo
1935: Jorge Lafforgue, escritor, crítico literario y profesor argentino

Fallecimientos :

1859: Washington Irving, escritor estadounidense
1907: Stanisław Wyspiański, dramaturgo polaco
1960: Richard Nathaniel Wright, escritor estadounidense
1968: Enid Blyton, escritora inglesa.

William Blake : "Alegría" ; "Canto del reir" (Poemas)

2008-12-09T13:21:00.001+01:00

ALEGRÍA

"No poseo nombre:
pero nací hace dos días."
¿Cómo te llamaré?
"Soy feliz.
Me llamo alegría."
¡Que el dulce júbilo sea contigo!

¡Bonita alegría!
Dulce alegría, de apenas dos días,
te llamo dulce alegría:
así tú sonríes,
mientras yo canto.
¡Que el dulce júbilo sea contigo!

Versión de Antonio Restrepo

CANTO DEL REÍR

Cuando los verdes bosques ríen con la voz del júbilo,
y el arroyo encrespado se desplaza riendo;
cuando ríe el aire con nuestras divertidas ocurrencias,
y la verde colina ríe del estrépito que hacemos;
cuando los prados ríen con vívidos verdes,
y ríe la langosta ante la escena gozosa;
cuando Mary y Susan y Emily
cantan "¡ja, ja, ji!" con sus dulces bocas redondas.
Cuando los pájaros pintados ríen en la sombra
donde nuestra mesa desborda de cerezas y nueces,
acercaos y alegraos, y uníos a mí,
para cantar en dulce coro el "¡ja, ja, ji!"

Versión de Antonio Restrepo

Algunos refranes

2008-12-09T08:34:00.000+01:00

Ir a la guerra y casar no se ha de aconsejar.
Al ignorànt guiel, al lòco fermel. (Al necio, del diestro; al loco, del cabestro.)
Bé dejuna qui màl menja. (Harto ayuna quien mal come.)
Piedra sin agua, ni aguza la fragua.
Bien vengas mal, si vienes solo.
Alcalde de aldea, el que lo desee que lo sea.
Bufá y xuclá no ván a la pá. (Soplar y sorber, juntos no pueden ser.)
Bòna casa, bóna brasa.

Los aforismos de Ramón Eder

2008-12-09T08:32:00.001+01:00

La vanidad para un escritor es como la gordura para una bailarina.
Al escritor que llevaron por la calle de la amargura, cuando muere, igual lo humillan todavía poniendo su nombre a una calle anodina que tiene un bar grasiento.
Un buen aforismo es un relámpago en las tinieblas.
Las verdades duelen como las inyecciones que nos salvan.
La amistad entre los escritores suele ser perifrástica.
De la mona a la belleza desalmada de las top-models sólo ha pasado la historia universal de la seducción.
No dejes para la otra vida lo que puedas hacer en ésta.

Trajinando con la boba

2008-12-09T08:29:00.003+01:00

Continúa la televisión martirizándonos con esas series casposas y seudo pornográficas tan distantes de lo real como una canica de un Ferrari. Vuelvo a referirme a Física y Química, Lex y Lalola, bodrios de los ordinarios y facilones guionistas que, por desgracia, nos han tocado. Huyan de esas flatulencias. ¡Aggggg…!

Una mala costumbre de TVE es suprimir los títulos de crédito al final de las películas importantes. Aparece la palabra Fin o End y, antes de que nos enteremos del director y de los intérpretes, ya están entrando los dichosos y omnipresentes anuncios. En el último tramo del film La vaquilla, nos hurtaron (creo que lo hemos dicho) la impresionante milonga de Juan Simón para meter no sé que propaganda de encías y dientes. Para agrado de cinéfilos, rogamos a los realizadores dejen concluir la cinta con su listado de nombres, tal y como ocurre en las salas de cine. Se pierden unos segundos, pero son preciosos. Gracias.

La otra noche vimos, por quinta o sexta vez, la película Terminator II. Ésta, como la primera, está montada sobre un somero guión; lo mejor, qué duda cabe, son los efectos especiales y el trabajo de los especialistas en mamporros Entretiene.

Igualmente, proyectaron Gladiator, del gran R. Scott, con esos prodigiosos veinte minutos de película en los que se recrea la última batalla de los romanos contra las bárbaras hordas germanas. Están bien los actores, sobre todo quien encarna a Cómodo -un ser lleno de dudas, malvado, solitario, inseguro e incestuoso-. Nos quedamos con la frase que le dice a su adorada hermana y que pone en boca de su padre, Marco Aurelio: “La vida es un ensueño pavoroso”, aserto que enlazaría con Calderón, Shakespeare, Camus y el mismísimo Cioran. Y la queja del viejo gladiador: “Solo somos sombras, sombras y ceniza”. Volveremos a verla.

“Pero no todavía…”

Y siguiendo con el mismo director, ETB-1 nos brindó la reposición de El Reino de los cielos, ambientada en una de las Cruzadas que disputaron a Saladino la posesión de los Santos Lugares. Una vez más quedó demostrado el buen gusto del británico al elegir el guión. Apreciables su destreza en el movimiento de masas y la magnífica puesta en escena: algo espectacular y muy vistoso. Parte de la película está rodada en España.

Este hombre, que ya filmó cintas inolvidables, como Blade runner, Los duelistas, Thelma y Louise, Tormenta blanca, Alien o la ya mencionada Gladiator -film que nos hubiera gustado oírlo en latín subtitulado-, quedará en la historia de la cinematografía contemporánea como uno de los más grandes.

También hemos tenido la suerte de contemplar por la cajita, ya por tercera o cuarta vez, esa película ejemplar que protagoniza el extinto Fernando Fernán Gómez. Se trata de Viaje a ninguna parte. Creo, sin miedo a equivocarme, que esta film español quedará como uno de los más conmovedores y lúcidos de las últimas décadas. Tanto Fernán Gómez como Sacristán nos bordan sus papeles, y también lo hacen unos secundarios que rayan a gran altura. Magnífica la dirección y los actores, excelente el guión. La secuencia del viejo cómico intentando, ante el pueblo maligno y burlón, adaptarse al tono que requieren las dicciones cinematográficas, quedará como una de las más tristes, emocionantes y cómicas de nuestro cine. ¡Qué gozada de cinta!

Visto, Oído, Leído (Revista de prensa y comunicación)

2008-12-09T08:26:00.001+01:00

A la artista donostiarra Esther Ferrer le han concedido hace unos días el Premio Nacional de Artes Plásticas, a través del Ministerio de Cultura, por su “labor pedagógica con los artistas jóvenes”. Ferrer se incorporó al grupo Zaj en 1967 (Hidalgo, Marchetti) y es conocida en medio mundo por sus instalaciones y performances, y por su labor didáctica.

Ha corrido mucha tinta sobre el arte conceptual (que puede englobar indirectamente la performance y el happening, y si me apura, el povera y el minimal). Esta concepción nace sobre los sesenta y permanece vigente, con altibajos y diversas direcciones, hasta entrados los ochenta. Los presupuestos de John Cage y el grupo Fluxus (Beuys, a la cabeza) tienen que ver con un movimiento para el cual la idea es lo importante, más allá de la forma de la expresión artística. Se trata de potenciar aquélla y que el espectador pueda pensar por su cuenta y riesgo.

Personalmente, y aunque servidor haya participado en alguna, creo que la performance tiene más de espectáculo teatral menor, si se hace con ingenio, que de arte en cualquiera de sus variables. Como contrapartida, se corre el riesgo de convertirlo en una gamberradita o en un acto pour épater le bourgeois. Pasearse por un sótano, bien untadito en miel, con una liebre entre los brazos y un violinista por acompañamiento (Beuys, acción), o cortar lienzos y telas con unas tijeras, en plena mudez, ante un público expectante (Ferrer), me parece extralimitarse. Para expresar la soledad del ser humano o la alienación de nuestros semejantes, hubiera resultado más eficaz leer una página de Dostoievski, de Kafka, o un poema de César Vallejo. ¿No les parece a ustedes?

Los happenings, cuyos más póximos antecedentes están el el neo-dadá, en John Cage y en los cursos que éste dio en la New York School for Social Research en los bajos cincuenta, remiten inevitablemente a Fluxus y a los artistas integrados en este grupo: Kaprov, Vostell, Brecha. Dice, con lucidez, Valeriano Bozal: “El happening aparece como la manifestación más radical de la crisis del objeto artístico y tradicional. Es un comportamiento, una actividad, una intervención, no un objeto”. Estamos de acuerdo, aunque señalemos ese riesgo de superficialidad.

Refiriéndonos a las instalaciones, hemos podido ver algunas magníficas; y otras, menos. El artista tiene a su favor las dimensiones de la sala, su aislamiento y el hecho de que esté exento el trabajo de cualquier otra referencia. Así y todo, me gustan Soledad Sevilla, los catalanes Muntadas, Francesc Torres, Jordi Benito (con su impresionante “Mal-son. Las camas de la muerte”), sin olvidarme de Ferrán García Sevilla, Eva Lootz, Broodthaers, Robert Morris o Wolf Vostell (impresionante en su instalación “La Quinta del Sordo”). Todos muy interesantes; pero, a cambio ¡cuánta chapuza nos han condenado a ver los epígonos e imitadores!

Esther, no me gustarías ni con Dios, ni con patria, ni renunciando a tu anarquismo (¿es real?); pero te doy la enhorabuena. Y recordemos el refrán: “Algo tendrá el agua cuando la bendicen”.

A Juan Goytisolo (Barcelona, 1931), de la saga de los Goytisolo, escritor permanentemente elogiado por la crítica -y creo que por sobradas razones-, le acaban de conceder el Premio Nacional de las Letras Españolas (premio que hace dos años se llevó nuestro paisano y amigo Raúl Guerra-Garrido). El hombre se lo ha tomado con esa displicencia que va muy bien con su carácter y ha dicho que los premios ilusionan a los jóvenes, pero a él muy poco. No obstante, los cuarenta mil euros le vendrán de perlas para convidar a sus amigos a té verde en alguna soleada plaza de Marrakech. Recordaremos con agrado, entre sus novelas, Señas de identidad (1976), Juan sin tierra (1975) o la Reivindicación del Conde Don Julián (1976), las tres publicadas por la editorial Seix Barral.

Nos visita el amigo y poeta Iosu Lerchundi. Iosu es un poeta autodidacto que tiene muy claras las ideas y con quien hablar resulta siempre satisfactorio. Le preguntamos:

Blog -¿Cómo ves tu poesía?

Iosu -Mi poesía es un acto espiritual que nace de la entraña, de una experiencia de exclusión y de dolor contenido. Cuando camino por las calles de mi barrio, de mi ciudad, y veo a un necesitado, y me rebelo, estoy escribiendo poesía. Cuando observo la presencia de un joven pidiendo libertad, me conmuevo y siento que estoy escribiendo poesía. Mi poesía está llena de vida. No hay vida sin ella.

B - ¿Hacia donde se encamina ahora tu poesía?

I - Mi poesía es una continua denuncia de la sinrazón, la insolidaridad, la manipulación escrita y realizada por gentes que creen estar en posesión de la verdad.

B - Hubo un tiempo en que los poetas creían o querían cambiar el mundo con el ejercicio y lectura de sus versos. ¿Crees que este presupuesto tiene ahora mismo vigencia?

I - La poesía puede acentuar las actitudes o comportamientos de aquellas personas que están dispuestas a sacrificar sus intereses por unas nobles conductas.

B - Y los que en esto somos escépticos te preguntamos: ¿por qué no ocurre o no vemos que ocurra?

I - En nuestra sociedad, los poderosos, los carentes de escrúpulos, quienes tienen facilidades y medios para encaramarse a la cumbre de la pirámide social, se siente reforzados por el confort que da el dinero y el poder. Así es como se olvidan, marginándolos, de quienes, más débiles, no han podido seguir un camino suficientemente estable para tener un hueco digno entre nosotros.

B - ¿Hasta cuando?

I - No nos damos cuenta de que, al dotar a nuestros hijos exclusivamente de fortaleza y medios, excluimos a otros semejantes que viven diariamente la injusticia generada por ese desenfoque. Algún día llegará ese hermanamiento que el hombre persigue desde sus orígenes civilizados, aunque haya que luchar por ello. Soy un librepensador que ama profundamente la vida y, con ella, la libertad.

Un poema de Stepan Shchipachyov

2008-12-09T08:24:00.000+01:00

Que eu morra e os anos passem

(Puskái umrú, puskái letiát godá)

Que eu morra e os anos passem,

Que eu em cinza seja para sempre.

Que venha pelos campos uma rapariga descalça:

Eu erguer-me-ei, vencendo a mortalidade,

Como poeira quente tocando as suas pernas

Que cheiram a margaridas té aos joelhos.

(Traducción del ruso al portugués por Manuel de Seabra).

Poetas de Paraguay

2008-12-09T08:22:00.000+01:00

A

B

Ruben Bareiro Saguier

C

D

E

F

F (cont.)

G

J

L

Ercilia López de Blomberg

M

N

Natalicio de María Talavera

O

Clementino Ocampos

O (cont.)

P

Josefina Pla

R

S

U

Juan de Urraza

V

Delfina Acosta : Poemas

2008-12-09T08:19:00.002+01:00

VUELVO PRONTO

Tras un hombre que amé en la primavera
se marchó mi vestido, enamorado.
Él me abrazó diciendo "vuelvo pronto".
La flor que me dejó arrugó mis manos.
Mi chal de Cachemira se llevó
quien me acostó a la sombra del verano,
y mudó a sus mejillas mi color,
y la sal de sus besos a mis labios.
Mi abrigo beige que calentó un otoño
me lo quitó, sobre el sofá, jugando,
el hombre de otra, que me dijo hallar
de soledades llenas nuestras manos.
Que todo se llevaron. Fue muy fácil
bajar el cierre de mis dos leopardos,
arrugar mis vestidos, deshojar...
A veces me sangraban los costados.

COSECHA

Descalza peregrino debajo de la lluvia.
Lloro por dentro
un agua de oro.
Cuéntame, bienamado.
¿Dónde tu reino, tus lacayos,
tu ángel de la guarda, y tu bufón?
Mas, ¿dónde tu victoria,
tu cicatriz profunda,
tu esclava, tu corona,
y tu cabeza amada?
Mi corazón en llamas
es la señal callada de que aún vivo.

Efemérides : 27 de Noviembre

2008-12-09T08:11:00.002+01:00

Nacimientos :

1828: Florencio María del Castillo, escritor y periodista mexicano.
1865: José Asunción Silva, poeta colombiano.
1907: L. Sprague de Camp, escritor estadounidense.
1909: James Agee, escritor estadounidense.
1926: Barbara Anderson, escritora neozelandesa.

Fallecimientos :

8 a. C.: Horacio, poeta romano (n. 65 a. C.).
1607: Juan de Castellanos, poeta, cronista y sacerdote español.
1895: Alejandro Dumas, escritor francés.
1909: Luis A. Martínez, escritor y político ecuatoriano.
1940: Nicolae Iorga, escritor y político rumano.
1953: Eugene O'Neill, dramaturgo estadounidense, premio Nobel de Literatura en 1936.
1975: Salvador Salazar Arrué, Salarrué, escritor y pintor salvadoreño.
1983: Jorge Ibargüengoitia, escritor mexicano.
1983: Federico Carlos Sainz de Robles y Correa, escritor español.
1983: Manuel Scorza, escritor peruano.
1998: Gloria Fuertes, escritora española. (BIBLIOGRAFIA)
2001: Nils-Aslak Valkeapää, escritor finlandés.

Gloria Fuertes (BIBLIOGRAFÍA)

2008-12-09T08:10:00.000+01:00